Огоньки закружили. Арло почувствовал исходящую от них то ли злость, то ли растерянность. Их план завести его в ловушку едва не сработал.
Огоньки попрыгали, повращались и скрылись в чаще.
Обернувшись, Арло увидел приближающиеся лучи фонариков и вспышки светощелчков. Громохлопки привлекли внимание других рейнджеров и смотрителей.
Коннор запустил светощелчок, указывая тем самым на их местоположение.
– Вы в порядке? – крикнул один из смотрителей.
– В порядке! – закричал в ответ Коннор. Затем шепнул Арло: – Ни слова о блуждающих огнях. Иначе завтра нас отправят домой.
* * *
В отличие от смотрителей, Индра не поверила истории Коннора о заплутавшем в лесу Арло. Как только старшие ушли, она прокралась к мальчикам в палатку и потребовала правду.
С разрешения Коннора Арло рассказал ей и Ву о том, что произошло на самом деле.
– С чего блуждающим огням забираться так далеко от Долгого леса? – удивилась Индра.
– Не знаю, – отозвался Коннор.
– Может, они проголодались, – предположил Ву. – В Полевой книжке написано, что они завлекают добычу и убивают, чтобы съесть её душу.
– Тогда кто вырыл ту ловушку? – спросил Арло. – У них же нет рук. Это сделал кто-то другой.
– И ловушка была не старой, – заметил Коннор. – Мы регулярно разбиваем здесь лагерь. Кто-нибудь увидел бы её.
– Кто-то вырыл ловушку и отправил блуждающие огни заманить тебя в неё, – с абсолютной уверенностью в собственной правоте сказала Индра. – Это не был несчастный случай или неудачное совпадение. Всё было спланировано.
– Хочешь сказать, кто-то пытается меня убить? – ужаснулся Арло.
– Конечно, нет, – ответила она. – Они пытались убить Коннора. А на тебе просто была его куртка.
«Золотой лоток» был единственным рестораном в Пайн Маунтине, если не считать хот-догов на заправке.
Маленькая закусочная была здесь, сколько её помнили. На стенах висели фотографии в рамках, запечатлевшие неизменное здание ресторана и стоящие перед ним автомобили всех возможных эпох, и даже нескольких лошадей. На одном снимке двое мужчин с лопатами прокапывали путь сквозь высоченный снежный занос до самой крыши, так что видно было одну лишь надпись «Золотой лоток».
– Это ваш дедушка, – сказала мама Арло, указав на одного из копателей.
Арло прищурился, но не смог разглядеть черты лица мужчины. Чёрно-белая фотография была зернистой, а стекло рамки покрывал слой пыли и жира.
– Дедушка работал здесь? – спросила Джейси, устанавливая ноутбук на столике в углу.
