В конце концов, вернулся первый чиновник. В руках он держал мой паспорт. Он спросил, правда ли, что я отказалась вступить в нацистский девичий клуб. Я вспомнила визит той девушки несколько месяцев назад и кивнула.
Чиновник с ледяным выражением лица протянул мне мой паспорт.
– Ваш паспорт недействителен, – холодно сказал он. – В течение трех месяцев вы должны вернуться в Вену.
Я открыла паспорт. На странице со сроком действия стоял большой черный крест.
Не зная, что делать, я отправилась в отдел полиции по делам иностранцев, где регистрировалась каждый год. Здесь ко мне всегда хорошо относились. Я рассказала полицейскому обо всем, что произошло в германском консульстве, показала свой паспорт и спросила, как мне теперь быть.
Он сочувственно изучил документ и печально покачал головой.
– Мы живем в оккупированной стране и не можем вам ничем помочь. Мы бессильны.
Он еще немного подумал и почесал в затылке.
– Единственное, что я могу вам предложить, – вернуться в германское консульство и устроить сцену. Начните рыдать, скажите, что вы не имели в виду ничего плохого, когда отказывались вступать в их клуб.
Я окаменела.
– Никогда!
– Тогда у вас есть только один выход: выходите замуж за голландца.
Я сказала, что собиралась это сделать, но тут он снова покачал головой.
– Для этого вам понадобится свидетельство о рождении из Вены.
Я сказала, что у меня есть родственники в Вене. Может быть, они смогут помочь? Полицейский продолжал качать головой. Он указал на дату возле большого креста.
– Ничего не получится. У вас всего три месяца. Даже в обычное время на пересылку официальных документов уходило больше года. А сейчас у нас необычное время.
Добрый голландец искренне мне сочувствовал.
Я бросилась домой и сразу же села за письмо своему дяде Антону в Вену.
«Пожалуйста, вышлите мне свидетельство о рождении!» – написала я.
Потянулись дни ожидания.
Пока я ждала ответа от дяди, немцы продолжали продвигаться. По радио рассказывали об успехах армий генерала Роммеля в Северной Африке, о том, что Гитлер вот-вот захватит Грецию и Югославию. Хотя правительство Румынии поддерживало нацистов, страна тоже была оккупирована. Мы жадно ловили любые хорошие известия на Би-би-си и «Радио Оранж» – сообщения о военных поражениях немцев, об успешных актах движения Сопротивления, которое постепенно формировалось в Голландии и других странах.
Греки сдались в апреле 1941 года. В газетах появились фотографии флага со свастикой, развевающегося на Акрополе, как когда-то в Париже.
