— Итак, ты собираешься рассказать мне, о чем хотела поговорить? — спрашивает он, ставя солонку в сторону и откинувшись на спинку стула. Он кладет руки за голову, локти смотрят наружу. — Потому что я предполагаю, что речь шла не о бильярде. — Я качаю головой, ковыряясь в трещинах стола. — Я хотела спросить тебя кое-что о Куинтоне.
Он притворяется беспечным, но я могу сказать, что он напрягается, потому что начинает молоть зубы. — Что насчет него?
Я ерзаю, обхватив запястье, пытаясь понять, с чего начать.
— Ну, я вроде как задалась вопросом о его отце.
Его глаза впиваются в мои, затуманенные нарастающим раздражением.
— Что именно?
Боже, как мне это сказать? Я вообще не хочу затрагивать его сестру, но как мне избежать этого и получить то, что я хочу?
— Он когда-нибудь говорил с ним?
Тристан опускает руки на стол.
— Нет, по крайней мере, это то, что я знаю. — Он откидывается в кресле, когда официантка приходит и ставит наши напитки на стол, и он ждет, когда она уйдет, прежде чем снова заговорить. — Они совсем не ладят друг с другом. — Он выливает шот «Егера» в более высокий стакан, а затем поднимает его. — На самом деле, это причина, почему он оказался в Мейпл Гров — отец выгнал его из дома.
Я хочу спросить его, знает ли отец Куинтона о его употреблении наркотиков, но поскольку Тристан под кайфом, я не уверена, насколько хорошо это пройдет. — Да, но, если бы он знал, где живет, ты думаешь, он бы хотел поговорить с ним? — делаю глоток газировки. — Помочь ему?
— Помочь ему с чем? — в его глазах есть настороженность, мешающая мне сказать «с наркотиками» вслух.
Я размешиваю свою соломинку в напитке.
— Не знаю… мне просто было любопытно… говорили ли они или, может, кто-то рассказал ему обо всей этой ситуации.
Он делает еще один глоток своего напитка, глядя на меня поверх края бокала.
— И что это за ситуация?
Я, очевидно, нажимаю не на те кнопки и не знаю, как поступить, поэтому решаю просто быть откровенной.
— Слушай, я знаю, что злю тебя прямо сейчас, но я хочу помочь Куинтону и думаю, что, если бы я смогла дозвониться до его отца и рассказать ему, что происходит, он мог бы помочь ему справиться со всем этим. Но мне нужно, чтобы ты дал его имя и номер.
— С чего ты решила, что я злюсь на тебя? — спрашивает он спокойно, а потом допивает остатки коктейля.
Он ведет себя, как настоящая задница, но я знаю, что на самом деле это не он, лишь призрак самого себя. Он больше ничего не говорит и встает со стула, чтобы отнести пустой стакан в бар. Жду его возвращения, но вместо этого он начинает клеить нашу официантку, длинноногую женщину, чья грудь видна, когда свет падает под прямым углом.
