Когда таким людям говоришь: “Побойтесь Аллаха (Бога, Господа)!”, их охватывает ярость (чувство собственного превосходства, надменность) [ведь они уже давно убедили себя в том, что совершают преступления из благих намерений, ради высоких идеалов, будто зло, исходящее от них, — не зло, а мужество и героизм] и они [в ответ на призыв к набожности и благоразумию] начинают поступать еще хуже… Им достаточно будет Ада! Сколь же ужасно их прибежище (огненное ложе)!
В то же время есть люди, которым и души не жалко в обмен на то, чтобы Всевышний был доволен ими [они созидают, строят, растят и готовы отдать другому последнее][93]. Творец жалостлив (сострадателен) к рабам Своим [людям].
Верующие! Войдите все вы в атмосферу набожности пред Богом (будьте сторонниками мира) и не идите по стопам Сатаны [не ходите его тропами, оскорбляя, унижая, верша бесчестие, разбой и совершая преступления]. Он [Дьявол, умело манипулирующий вами и грамотно подталкивающий на совершение преступлений] для вас очевидный враг. Если вы ошиблись [потерялись, затерялись] после тех знамений, что пришли к вам, то знайте, что Аллах (Бог, Господь) Могущественен и Мудр. [Он может как наказать, так и помиловать, подняв на духовный олимп, где раскаяние о совершенном в прошлом, чистота помыслов и искренность побуждений заставляют жизнь становиться ярче, богаче, счастливее, совершеннее, но в первую очередь не для себя, а для других]” (Св. Коран, 32:204–209).
*
29. Не противься происходящему, от тебя не зависящему, пусть даже это причиняет боль, создает неприятности, а — согласись, приостановись, подумай, извлеки урок, наберись опыта, который наверняка будет незаменим для восхождения на новую вершину жизни!
В Священном Коране сказано: “Всевышний [легко] может дать вам поучительный урок и на примере [крошечного] комара [укусившего вас], и на примере чего-либо большего [даже малые творения несут в себе мудрое совершенство, заложенное в них Творцом, и могут стать предметом испытания; не говоря уже о чем-то глобальном, вселенских масштабов. К примеру, от вас не зависит засуха либо избыток дождей (что важно для фермера, выращивающего пшеницу), но они могут нанести серьезный ущерб, поломать все ваши планы и перспективы]. Верующие знают, что это — истина от их Господа [все неспроста и пропитано Божественной мудростью и всезнанием, не ограниченным ни пространством, ни временем]. Безбожники же вопрошают: “Что Аллах (Бог, Господь) хотел [сказать] этим примером?!” [Зачем нам эти проблемы?! За что?!] Через подобного рода [простые вещи, ситуации и выходящие из-под контроля обстоятельства] немало людей сходят с верного пути (получают на это Божественное благословение) [отчаявшись и разуверившись], как и немало встают на верный путь (получают на это Божественное благословение) [если включают мозги и анализируют происходящее более широко, глобально, не снижают оборотов и движутся дальше к новым проявлениям Божественной милости, извлекая мудрые уроки и набираясь бесценного опыта]. Сходят же с пути веры (получают на это Божественное благословение) [отчаявшись, разуверившись, не желая размышлять над жизнью и происходящим в ней] именно грешники [плохие по своей натуре, аморальные, развратные люди]” (Св. Коран, 2:26).
