Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда | страница 11
НЬЮТ
Ничего страшного.
НЬЮТ и БАНТИ идут вдоль вольеров.
БАНТИ
Я почти всех покормила. Закапала Пинки в нос, и… У Пинки начался насморк…
НЬЮТ
А Элзи?
БАНТИ
У Элзи какашки почти в норме.
НЬЮТ
Прекрасно. На сегодня можешь быть свободна.
(увидев ее пальцы)
Я же сказал, что сам займусь келпи.
БАНТИ
Нужно было его мазью помазать…
НЬЮТ
Я не хочу, чтоб ты осталась без пальцев.
НЬЮТ направляется к бассейну с темной водой. БАНТИ семенит следом, щеки горят от удовольствия, она до глубины души тронута заботой и вниманием НЬЮТА к ее скромной персоне.
НЬЮТ
Серьезно, можешь идти домой, Банти. Ты выглядишь уставшей.
БАНТИ
С келпи легче справиться вдвоем.
Они подходят к воде. НЬЮТснимает с крючка уздечку, висящую на колонне около бассейна.
БАНТИ
(с надеждой)
И вам стоит снять рубашку.
НЬЮТ
(рассеянно)
Не волнуйся. Я быстро сохну.
НЬЮТ с улыбкой поворачивается и спиной бросается в воду. Из глубины выныривает громадная, похожая на лошадь келпи. Она не прочь утащить НЬЮТА под воду и утопить, но НЬЮТ ловко обхватывает ее за холку и вмиг оказывается верхом.
Келпи ныряет, унося с собой НЬЮТА. Испуганная БАНТИ с ужасом ждет продолжения.
Раздается громкий плеск, на поверхности воды снова появляется НЬЮТ верхом на келпи, на этот раз она уже взнуздана и покорно встряхивает мокрой гривой. БАНТИ, как завороженная, любуется НЬЮТОМ в прилипшей к телу мокрой рубашке.
НЬЮТ
Кому-то пора выпустить пар! Давай мазь, Банти!
БАНТИ протягивает ему флакон. Не слезая с келпи, НЬЮТ заботливо обрабатывает лечебной мазью рану на шее животного.
НЬЮТ
Еще раз укусишь Банти, и тебя ждут неприятности.
Когда НЬЮТ слезает с келпи, у них над головами раздается оглушительный грохот. НЬЮТ и БАНТИ смотрят вверх.
БАНТИ
(испуганно)
Что там такое?
НЬЮТ
Не знаю. Но теперь тебе точно пора домой.
БАНТИ
Позвонить в Министерство?
НЬЮТ
Не надо, иди домой. Пожалуйста.
СЦЕНА 34
НЬЮТ поднимается по лестнице в жилое помещение. Волшебная палочка намокла, нужно ожидать самого худшего. НЬЮТ распахивает дверь.
СЦЕНА 35
Спартанская обстановка холостяка. Настоящая жизнь НЬЮТА проходит в подвале-зверинце.
Посреди комнаты стоят ЯКОБ КОВАЛЬСКИ и КУИННИ ГОЛДШТЕЙН, рядом громадные чемоданы. КУИННИ изрядно раздражена. ЯКОБ с беспечным видом озирается вокруг, судя по всему, нетрезв. У него в руке осколок громадной вазы, принадлежавшей НЬЮТУ, теперь разбитой вдребезги.
КУИННИ
Просто дай их мне. Прошу тебя, отдай их мне, дорогой.
