Увидев Малькова, Шон показав на него рукой, что-то сказал, отчего Карпентер обернулся и тоже посмотрел на арбалетовца.
– Господин Мальков, – Кейси обошел начальника и приблизился к Матвею. – Вы сильно… занят? Если помоч… нет нам… проблем?
– Вам нужна моя помощь? – Догадался Мальков.
– Есс, да, – альбинос кивнул, – очень нужна.
– Вообще-то я еще не закончил, но если у вас что-то не слишком сложное, с удовольствием помогу. – Матвей, вначале хотел отказаться, затем передумал – его работа почти завершена, а расстройство Шона было так забавно, что захотелось поддержать зарубежного коллегу.
– Джон, – подошедший Карпентер протянул руку. – Можно зват меня Джон.
– Матвей. – Скорее машинально, чем осознано ответил Мальков.
– Мы можем платить! Помоч… нам, – попросил Карпентер.
– Да ладно, – отмахнулся Мальков, – если что-то простое, то и платить не надо, а с чем-то сложным я вам точно не помогу, вашу станцию не знаю. Что там у вас случилось?
– Понимайте, Матвей, – вступил Шон. – Это… этот фестиваль…
– На фестивалях не был, не пришлось, но не думаю, что все так плохо, решим мы вашу проблему. – Мальков старательно пытался догадаться, что хотят от него гости.
– Ноу! Нет! – Карпентер замотал руками. – Вы… Мы не так говорим! «Фестиваль» – это она! – Палец моазовца указал на КУНГ КАМАЗа. – Наш радар. Ее зовут так! Черт, Шон, иди сам объясни! Моего русского не хватает.
Последние две фразы Джон произнес на американизированном английском.
Блондин подошел к Матвею, еще раз протянул руку. Мальков, пожимая в ответ, подумал, что моазовцев видимо проинструктировали будто русским обязательно нужно жать руку.
– Шон.
– Матвей. Чем могу помочь?
– Наша станций, тот, который будет здесь, есть входит в ринг… кольцо радар систем «Нибелунг». – Начал Кейси. Он говорил медленно, старательно подбирая русские слова. – Это, суть, один болшой сенсор… радар станция с раз… разделен… разнесен… пункт передачь энд ресивер. Приема…
– Полилокальная РЛС[7], понятно, – констатировал Мальков, – у вас такие еще полистатичными называют. От меня вам что нужно?
– О, вы гуд… прекрасный ориентир пространство радар? – Удивился Кейси. – Похвал… Я сказать, удивлително! Гуд, я рад. Вери гуд. Ваш радар, – Кейси махнул в сторону стойки с дисплеями «вируса», – у тебя есть GPS?
– Есть. – Мальков сообразив, что моазовцам нужен приемник GPS, достал свой смартфон. – Вот тут есть. Да сейчас он везде стоит, в любом смартфоне! Даже на велосипедах их теперь лепят.
