Роковое наследие | страница 71



Тем утром у дома все крутилась какая-то женщина, одетая как служанка богатого господина, которая делала вид, что собирает травы. Увидев вышедшего подышать свежим воздухом сэра Спенсера, она заметила, что он вытирает рот платком. И вытирает не просто крошки после завтрака, а кровь. Лицезрев подобное, женщина срочно поспешила куда-то. Пройдя городской базар и повернув на безлюдную улицу, она вошла в парадную пансиона, где многие приезжие останавливались проездом, чтобы переночевать, и поднялась на второй этаж. В одной из таких комнат нашла пристанище Кэтрин.

— Он обратился, — поспешила сообщить женщина своей госпоже, которая в ожидании новостей сидела в кресле, смотрела на горящий огонь в камине и перелистывала какую-то книгу. Позади нее стояли уже собранные чемоданы и сундуки, готовые в любой момент погрузиться в экипаж.

— Прикажи, пусть приготовят лошадей, Ненси. Мы немного попутешествуем, — поставив чай на столик и закрыв книгу, приказала Кэтрин.

X. Наше время

Кэтрин приехала в Рим. Она остановилась в одной из самых дорогих гостиниц, которая навевала старые воспоминания. При ней не было никаких чемоданов, только сумочка и миссис Степлтон, мать Ирвинга Степлтона, одного из жертв Кэтрин в парке Хайгейта.

— Желаете чего-нибудь еще, мисс Кэтрин? — внеся несколько пакетов с покупками, которые недавно сделала Кэтрин, поинтересовалась женщина у своей хозяйки.

— Нет. Можешь погулять по городу, но к вечеру, я хочу, чтобы ты вернулась и помогла мне с одним делом, — сказала Кэтрин загипнотизированной еще после похорон сына женщине. Дождавшись, когда миссис Степлтон удалится, Кэтрин подошла к окну, отодвинула в сторону тяжелые гардины и осмотрела все вокруг. Вид из окна был потрясающий. На крыше соседнего дома лежали кошки, штук пять, и каждая в особой позе, которая всем своим видом передавала блаженство. Да, много воспоминаний таил в себе Рим. Личных воспоминаний. Думая о прошлом, Кэтрин теребила в руках тот самый перстень, который Лерой Фелтон, будучи под влиянием чар красотки, сделал для нее, чтобы отомстить и заточить в саркофаг обещавшего преследовать и вечно охотиться за ней Спенсера, чтобы тот провел свою вечность взаперти и в безмолвном одиночестве и не мог больше никому причинить вреда. Бедный Лерой, погибший понапрасну. Если бы он тогда знал, что Кэтрин жива, возможно, он тоже дожил бы до глубокой старости. А Джозеф! Ее милый Джозеф, возможно, тоже принял смерть тогда, вместе с Лероем. Ах, если бы Кэтрин не была столь подлой женщиной и сообщила им, что ей удалось бежать от Спенсера, они бы не мстили за нее и были живы. Но это только размышления, навеянные воспоминаниями.