(?) «…Высасыватель перестал работать. Раздался хлопок, и помойка всосала в себя душ… Кензукотль…
…— Разве можно так строить?
— Сами бы попробовали… Нам дали бракованные кирпичи.
— Врёте вы, Курофреметль… Кирпичи хорошие. Это руки у вас кривые…
…Пошли… многоножек убивать, или мышей…
И тут я… сказал:
— Зачем вам понадобилось убивать мышей, зачем вы хотите уничтожить всю жизнь на Марсе? Постройкой военной базы вы только можете здесь всё нарушить. Вы, жалкие негодяи, влезли сюда, а потом ещё хотите уничтожать природу Марса? Вы думаете, что вы — единственная цивилизация, созданная, чтобы править миром, но это не так. Существуют ещё другие цивилизации, которые не дадут вам самовольно распоряжаться мирами, а ваш император… это… Генеральный Пьяный… Бандит…»
(Да! Попробуй так восстановить текст!)
«…— Кто говорит? — захлёбываясь… и… с грохотом… уплатил штраф…» (?)
«… — Не ваше дело…
— Да мы принесём вас в жертву!
С этими словами…» (кто?) «…схватил череп Аретля, насадил его на ружьё и с силой бросил в помойку. Но беззуба…» (??) «…равнодушно сняла с ружья череп механическими руками и засунула…» («в помойку» же?). «…Тогда Курофреметль запустил бутылкой пива в беззубу. Пиво вперемежку с зубами разлетелось по каюте…
…В это время я находился у источника питания механическим уборщиком корабля… Я включил беззубу на полную мощность. Беззуба сорвалась с модулей, встала на ноги, которые мы приделали ей… и бросилась на…» (кого?) «…Но тут раздался довольно странный треск. Бракованный пол не выдержал тяжести негодяя. Сверхпрочная сталь сломалась… Курофреметль полетел вниз. Ударившись об острые края шлема, он…
…гравитоид. Пространство покраснело. С огромной скоростью негодяи полетели назад и разлетелись на куски от удара…
…налетела на стену. Куски железа пронеслись возле помойки, но всосать их было некому…
…Что-то оглушительно грохнуло. Беззуба исчезла…
— Что прoизoшлo? — испуганно бросился к координатору…
…— Мы вошли в очередной эфироидный вихрь. Сегодня будет ещё… а в следующие 2 дня — 7…
Сзади появился Кламонтов…
— А мне, — сказал он, — показалось, что на корабль проник пьяный, затем корабль взорвался, разлетелись кости пьяного, и всё стало на свои места…»
(Нет! Снова — «не оттуда»!
Но как сошлось — и какова иллюзия!)
«…На полу лежала перегоревшая беззуба…
— Входим в вихрь, — послышался голос координатора. — Он длится 10 минут, но очень силён…
— Что же происходит от эфироидных вихрей? — спросил я.
— От них происходит раздвоение пространства…»
