(В скафандре?)
«…— Как вы думаете, что это было? — спросил Кензукотль.
— Наверно, это полярное сияние… Хотя нет, здесь не такой состав атмосферы, как на Земле, и, наверно, это… Не знаю, что здесь возможно. А что такое этот тиристор, трудно понять… Пpутaитль… наверно, погиб из-за разгерметизации скафандра, но почему она произошла, не знаю.
— А что вы думаете о тиристоре? Возможно ли, что он является живым? По-моему, вряд ли. Скорее, галлюцинация от страха.
— Инетль, запомните, император запретил даже высказывать такие крамольные мысли. За это на Земле приносят в жертву покровителю пульке. Жизнь на Земле — единственная, она создана, чтобы править миром…»
(А насчёт жертвы — что, правда?..)
«…— Старт! — отчаянным голосом заорал Члуатль.
— Взрыва не было, — ответил Лактахатль. Члуатль двинулся к нему. Тот выскочил из корабля и схватился за отсоединённую от взрывателя бомбу…»
(Кто-то мешал им… взорвать целую планету!
Но «тиристор» — это о чём?..)
«…Каюта как-то странно перевернулась… Беззуба залилась пьяным хохотом…
— Слушайте, отстаньте вы от меня! У меня же кончаются тиристоры! Зачем вы вытащили у меня резистор? Сейчас же отдайте мне конденсаторы…
…И тут раздался голос координатора:
— Идите прямо…
Вин Барг пошёл. Опять сверкнула вспышка, только чёрного цвета. Что-то оглушительно грохнуло…»
(Нет! Опять… не то!)
«…На 12 чиальтлана… назначили новую попытку подрыва… Но когда Катцлатль устанавливал последнюю бомбу в маленькой нише, раздался голос Кензукотля:
— Разгерметизировалась бортовая самогонная установка. В бак с кислородом поступает сахар… Сам не справлюсь. Мне нужен Негзопулькетль.
Негзопулькетль сразу же побежал к кораблю. Катцлатль включил небольшой электрический паяльник и стал припаивать идущий из-подо льда вывод от бомбы к проводу взрывной установки, как вдруг опять раздался голос Кензукотля:
— Криотль, где вы? Или пусть кто-нибудь другой… В кислород идёт уже не сахар, а спирт, а сам я не могу справиться.
— По-моему, Негзопулькетль пошёл к вам, — ответил Кензукотль.
— Я слышал чьи-то шаги около радиорубки, но ко мне не пришёл никто. Где может быть Криотль?
— Криотль Негзопулькетль, срочно явитесь к самогонной установке, — послышался заплетающийся голос Члуатля…
Негзопулькетль не отзывался, но тут поступил новый тревожный сигнал:
— В сборнике отходов скафандр.
Луататль бросился к сборнику отходов. Но тут он открылся. Луататля сбило с ног и усыпало окурками…» (?) «…Замеченный Кензукотлем скафандр куда-то исчез…
