Пансионат на Страндвеген | страница 28
— Я заперла входную дверь и спустилась вниз. Мы обе с госпожой Ранхильд Моберг были в кухне до самого ужина.
— Вы не поднимались наверх?
— Только раз.
— Да говорите же, говорите! — Допрос был нелегкий. — Когда, зачем?
— Это было без четверти восемь. Я хорошо помню, госпожа Моберг еще сказала, что через пятнадцать минут надо будет ударить в гонг и начать подавать ужин. Поднялся сильный ве тер, а внизу все окна были открыты. Я закрыла их и закрыла дверь на террасу. Господа были так заняты игрой, что даже не заметили меня. Я зашла в комнату госпожи Бранде, закрыла окна и там. Хозяйка еще не вернулась из Лунда. Когда я спу стилась в кухню, то сказала кухарке, что надо бы повременить с ужином и дождаться госпожу Астрид, она всегда садится ужинать вместе с гостями. Таков уж у нас обычай.
— Пока вы были в кухне, видели что-нибудь или, может, слышали?
— Нет, ничего.
— Госпожа Моберг выходила из кухни?
— Да, в кладовую. Она рядом с кухней. Брала продукты на ужин.
— А наверх не поднималась?
— Не поднималась.
— Что было потом?
— Когда госпожа Бранде вернулась из Лунда, я ударила в гонг. Госпожа Линднер и господин Далин тоже уже верну лись. Бридж закончился, игроки перешли в столовую.
— А вы когда ужинали?
— За четверть часа до этого. Я позакрывала окна, верну лась вниз, тут мы и поужинали.
— О чем гости говорили за ужином?
— Я не слушала, занималась своими делами. Помню толь ко, когда начали бить молнии, кто-то вспомнил о госпоже Янссон.
— Кто и что сказал?
— Не помню кто. Сказал, что в такую погоду ей опасно возвращаться домой. Кто-то другой ответил, что госпожа Янссон наверняка останется в городе, пока гроза не кончится. Под ко нец ужина молнии сверкали вовсю. Дамы были напуганы. Все перешли в салон. Свет то и дело гас, я зажгла свечи. Потом, когда уже пошел дождь и молнии немного ослабели, госпожа Бранде велела мне постлать постели. Я всегда начинаю с треть его этажа. Поднялась наверх и сначала постелила в комнате господина Хардинга. Потом зашла к госпоже Янссон. В комнате было темно. Когда я зажгла свет, увидела кровь на подушке и мертвую госпожу Янссон, то закричала и бросилась вниз. Внизу мне стало плохо, господин Тувессон и доктор Нилеруд пришли мне на помощь.
— Откуда вы узнали, что госпожа Янссон мертва?
— Но ведь у нее вся голова была в крови и на подушке целая лужа.
— Вы подходили к ней?
— Нет, я сразу убежала.
— Но ведь она могла быть только ранена и нуждаться в помощи. А вы уже знали, что она умерла?