Митра | страница 40
— Думаю, что Марта могла бы сблизиться с Ширин и стать в определенном смысле своей в доме Витгенштейнов. Можем ли мы на нее рассчитывать? Она умна и способна, знает языки: английский, немецкий, армянский и персидский.
— О! Это хороший ответ на мой вопрос. Расскажите мне о ней еще что-нибудь, — попросил консул.
— Армянка. У отца автомобильная мастерская. Мать портниха. У нее было два брата, одного убили армяне.
— Из какой группировки?
— «Дашнак».
— Коммунисты?
— Нет. У парня были с ними какие-то счеты…
— Я кое-что знаю об этой организации. Но охотно услышал бы побольше о Марте.
— Она мечтает о собственном салоне моды в какой-нибудь из европейских столиц…
— Европейских?
— Да, например, в Лондоне. Кроме того, она очень любит детей и хотела бы наконец иметь свой собственный дом.
— Значит, были какие-то обещания?..
Вильям не ответил.
— Извините. Я снова был неделикатен. Не хочу вмешиваться в ваши личные дела, но, чтобы она могла успешно сотрудничать с нами, я должен знать о ней как можно больше. Говоря откровенно, я вам завидую. Это лакомый кусочек. На вашем месте я бы культивировал это чувство, как садовник, который ухаживает за розой до того момента, пока не срежет ее и не вручит покупателю.
— Но садовник не намерен никому продавать эту розу. Он будет выхаживать ее только для того, чтобы каждую весну смотреть, как она расцветает снова, — ядовито сказал Вильям.
— У вас по отношению к ней серьезные намерения?
— Вы, как всегда, угадали…
В это время в комнате для гостей резиденции Витгенштейнов Кристина внимательно рассматривала серию рисунков и фотографий, сравнивая их с рисунками из учебника антропологии. Она как раз внимательно изучала фотографию Ширин, пытаясь найти аналог в антропологической таблице. Август расхаживал по комнате, переодеваясь на ходу.
— Где мой галстук? — спросил он жену.
Кристина, не отрываясь от своего занятия, ответила:
— Поищи в шкафу.
В конце концов Август нашел галстук и начал старательно завязывать его перед зеркалом.
— Ты сказал, что она из рода Бахтиаров, — произнесла Кристина.
— Да оставь ты это!
— Иди, ну пожалуйста, подойди поближе.
— Меня это совершенно не интересует. — Иди, я покажу тебе.
— Женщина! Да любой мужчина с удовольствием бы женился на этой девушке!
— Аристократия, аристократия… Не будь маньяком, как твой брат. Запомни раз и навсегда, что нет ни рабочих, ни крестьян, ни аристократов. Есть только худшие или лучшие расы. А фрейлейн Ширин представляет антропологический тип, самой природой предназначенный для того, чтобы служить, а не править. Это именно так, и ничего с этим не сделаешь.