Двойник | страница 50
— Главное, чтобы она отключила сигнализацию и отозвала собак, потом пусть передумывает.
— Давай таблетку для Марвина.
Силк достал маленькую коробочку:
— Заснет как убитый.
— Надолго?
— Гарантия на семь часов.
— Как насчет Амандо?
— Марсия о нем позаботится.
— Я хочу взглянуть на письмо, которое получит Гранди.
Амни достал из портфеля письмо.
— Вот… Это черновик. Текст можно изменить, если захочешь.
Фрост прочитал текст, обращенный к Гранди:
— «Вкладываем документ, который ты должен подписать. Это указание Национальному банку в Лугано. По телефону сообщим, как передать его нам. Не вздумай обмануть нас, не то попадешь в тюрьму (копии уличающих документов прилагаем) и никогда не увидишь дочь». И где этот документ, который должен подписать Гранди?
Амни молча протянул другую бумагу. Это было письмо в банк, где по распоряжению Гранди и за его подписью банку приказывалось перевести тридцать миллионов долларов со счета Ж/55067 на счет Н/88073 в банк Феранди, в Цюрихе.
— А что это за счет 88073?
— Много лет назад я открыл этот счет, — спокойно ответил Силк. — Там меня хорошо знают и без лишних слов выплатят такую сумму. Это частный банк, имеющий дело с людьми, часто снимающими большие суммы: кинозвезды, президенты и т. д.
— Значит, деньги переведут на твой персональный счет?
— У нас нет другого выхода. Но вам не о чем беспокоиться. Ваши права охраняются вот этим документом, — и протянул Фросту еще одну бумагу.
Фрост внимательно прочитал ее. Указания банку Феранди выплатить каждому из подписавшихся ниже лиц по предъявлении паспорта по пять миллионов долларов за счет перевода из Лугано, а также господину Джузеппе Весси десять миллионов по его требованию.
— Мы все подпишемся, и каждый получит копию, — сказал Амни. — Когда девица будет у нас, я позвоню Гранди и назначу встречу в мотеле. Лю и Митч прикроют меня там. Твоя задача сообщить нам вовремя, если он выкинет какой-нибудь трюк. — Он вынул маленький передатчик: — Вот, нажмешь эту кнопку, и нам поступит сигнал. Тогда мы отложим операцию.
— Ясно. Предположим, Гранди подпишет письмо и передаст его вам без всяких осложнений. Что дальше?
— Лю летит в Цюрих и ждет перевода. Как только он поступит, оповещает меня, мы освобождаем девушку и тоже летим в Цюрих. Каждый получает свою долю, и разлетаемся в разные стороны.
Фрост наклонился к Силку:
— А где гарантия, что вы не шлепнете меня? В договор надо добавить еще один пункт.
— Какой?
— Если в течение месяца один из нас не востребует свою часть денег, пусть банк переведет ее анонимно в ОХФ. Тогда вам не придет в голову убрать меня, риск не будет оправдан, — он ухмыльнулся, — ведь деньги вы не сможете получить, да и вам будет спокойнее.