Дэн указал большим пальцем на бунгало справа.
– Они просто так его отдали?
– Не совсем. Я одолжил шезлонг на время, пока мы не купим себе такой же. Кёртис сказал, что они уезжают в круиз и вернутся через неделю-две.
– Кто такой Кёртис?
– Почтальон.
– Ты с ним знаком и даже знаешь имя?
– Конечно.
Эм Джей три года прожила в своей нью-йоркской квартире и не знала имени дневного портье. Она не помнила имен парочки из соседней квартиры № 5F и никогда не утруждала себя чтением беджиков в кафе. Теперь все изменилось. В ее расписании появилось много свободного времени. Она могла ходить в гости и одаривать случайных прохожих лучезарной улыбкой.
Дэн потянул Эм Джей к себе.
– До сих пор не могу поверить, что ты живешь тут, – проговорил он, пока она укладывалась на его теплой груди и рассматривала свое отражение в очках. Казалось невероятным, что всего неделя без компьютеров, дедлайнов и снотворного может так сильно изменить лицо. Еще недавно серое и изможденное, оно загорело и светилось изнутри так, будто к нему подключили неведомый источник энергии. – Это нереально, – сказал Дэн.
– Или реально?
– И то и другое сразу.
Тон его голоса, как обычно насмешливо-пренебрежительный, говорил: «Я врач. Слова ничего не значат. Когда ты в последний раз оперировала сломанную руку? Так и знал».
– Ты счастлива? – спросил он.
– Когда слышу твою косноязычную речь? Как минимум очарована.
Дэн запустил руки под простыню Эм Джей и игриво сжал ее ягодицы.
– Я имею в виду, находясь здесь. Ты счастлива?
– Не знаю, доктор Хартвелл. Какие симптомы счастья вам известны?
Он положил руки за голову и задрал подбородок вверх навстречу голубому небу:
– Спать до полудня, носить простыню, привязывать меня к кровати и делать со мной все что захочется.
– Тебе понравилось, не так ли?
– Да, да. Конечно. Пока ты не включила лесбийское порно.
Эм Джей покраснела, вспомнив свою ночную оплошность.
– Большинству парней нравятся такие развлечения.
– У большинства парней нет матерей-лесбиянок и четырех младших сестер.
– Я знаю. Извини. Забыла. – Щеки Эм Джей пылали. – Слушай, поехали завтра в Сан-Франциско. Я хочу познакомиться с твоей семьей.
– Не могу. – Он кивнул в сторону дома, который был забит коробками и битком набитыми чемоданами, похожими на брошенных скулящих щенят. – Я завтра еду искать место для новой клиники, но пока не могу найти даже ботинки.
– Понятно. Я разберу вещи, – чирикнула она.
Подобно птицам, разбудившим ее днем, Эм Джей будет щебетать и посвистывать во время работы. Открыв для себя радости простой жизни, она начнет порхать от счастья по дому. Сбросит старую городскую кожу. Будет вдыхать ароматы роз, улыбаться незнакомцам, ходить пять раз в неделю на пляж и делать эпиляцию.
