37. Апонитолау и его дети
Жили когда-то муж и жена, которых звали Апонитолау и Апониболинаен. Как-то раз Апонитолау лег отдохнуть в балауа, а Апониболинаен, у которой болела голова, прилегла в хижине.
— Мне очень хочется апельсинов из сада Гавигавена в Адасене, — сказала она вслух.
Апонитолау услышал, что Апониболинаен что-то говорит, и спросил из балауа:
— Что ты сказала?
— Я сказала, что мне очень хочется плодов биу из Матави-тавена, — ответила Апониболинаен.
— Дай мне мешок, и я схожу за ними, — сказал Апони-толау.
Взяв мешок, он пошел в Матавитавен, наполнил мешок плодами биу и вернулся домой. Дома он сказал Апониболинаен:
— Вот плоды, которых тебе хотелось, ешь их.
— Подвесь их над очагом, я поем их, когда мне станет лучше, потому что сейчас я еще не могу подняться, — ответила ему Апониболинаен.
Апонитолау подвесил плоды над очагом и снова пошел в балауа и лег там. Как только он лег, Апониболинаен встала, пошла на кухню, очистила один плод и съела, но, когда она съела его, ее вырвало, и она выбросила все оставшиеся плоды.
— Что такое, Апониболинаен, ты, кажется, выбросила плоды биу? — спросил из балауа Апонитолау.
— Нет, просто я уронила один плод, — ответила Апониболинаен.
Она вернулась в комнату и снова сказала вслух:
— Мне очень хочется апельсинов из сада Гавигавена в Адасене.
— Что ты сказала? — снова спросил ее Апонитолау.
— Я сказала, что хочу икры, — ответила Апопиболинаеы.
Апонитолау поднялся, взял сеть и пошел на реку. Придя к реке, он забросил сеть и поймал рыбу с икрой. Он разрезал рыбу и вынул из нее икру. Потом он плюнул на место разреза, и рыба снова ожила и быстро уплыла прочь. Апонитолау вернулся домой, отдал икру Апониболинаен и снова лег в балауа, а Апониболинаен пошла на кухню и стала жарить икру. Когда икра была готова, Апониболинаен начала есть, но ее вырвало, и она выбросила икру, как до этого выбросила плоды биу.
— Что случилось, Апониболинаен, почему лают собаки? — спросил из балауа Апонитолау.
— У меня упало немного икры, — ответила Апониболинаен.
После этого она вернулась в комнату и снова сказала вслух:
— Мне очень хочется апельсинов из сада Гавигавена в Адасене.
— Что ты сказала, Апониболинаен? — снова спросил ее Апонитолау.
— Я сказала, что мне очень хочется оленьей печенки, — ответила Апониболинаен.
Тогда Апонитолау встал, позвал собак и пошел с ними на охоту за оленями. Он сказал:
— Ала, моя черная собака, лови оленей только в низкой траве! Ала, моя собака Боко, лови оленей только на равнине!
