Сказки и мифы народов Филиппин | страница 140
Король с темнокожим прошли к царскому трону, и сидевший на нем царь демонов спросил их:
— Что вам нужно?
Король ответил:
— В подвале моего дворца я нашел алмазные колонны и золотые монеты — клад, который мой отец забыл упомянуть в своем завещании. Но последняя, самая большая алмазная колонна заперта в четвертой комнате, которую можешь открыть только ты.
— Молодой король, — сказал царь демонов, — это правда, что только я могу открыть дверь в ту комнату. Я подарил эту алмазную колонну твоему отцу, чтобы он завещал ее своему сыну, и если ты его сын — она станет твоей. Но я хотел бы, чтобы ты, прежде чем я тебе помог, оказал мне услугу. Я открою для тебя комнату с сокровищем, о котором ты мечтаешь, если ты найдешь для меня красавицу с сердцем, не тронутым страстью.
Услышав это, юноша растерялся, а потом сказал удрученно:
— О царь демонов, как могу я выполнить твое желание? Ведь человеку не дано знать, что таит в себе сердце женщины.
— Когда ты будешь встречать красавиц, — сказал царь демонов, протягивая королю маленькое овальное зеркальце, — давай им смотреться в это зеркало. Если оно затуманится, уходи от девушки прочь, если же зеркальце останется чистым, веди красавицу ко мне.
Король взял зеркальце и пошел с темнокожим искать девушку для царя демонов. За три дня они побывали в трех городах и трех деревнях. Много красивых девушек смотрелись в зеркальце, но каждый раз оно затуманивалось. Отчаявшись, король и темнокожий решили вернуться во дворец царя демонов. Долгий путь утомил их, и они остановились отдохнуть в небольшой деревушке. Там они увидели прекрасную девушку, дочь бедного крестьянина. Когда она посмотрелась в зеркальце, оно осталось чистым, и обрадованные король и темнокожий богач поспешили вместе с красавицей к царю демонов.
По пути молодой король, очарованный красотой девушки, сам влюбился в нее. Он сказал темнокожему:
— Я не отдам ее царю демонов, а возьму к себе во дворец.
— Лучше так не поступать, — сказал темнокожий. — Царь демонов зпает все, что мы делаем.
Королю пришлось отказаться от своего намерения, и он сказал только:
— Пусть лицо ее будет закрыто покрывалом.
Когда они прибыли во дворец царя демонов, тот приветливо встретил их и сказал королю:
— Ты выполнил мое желание. Возвращайся теперь к себе во дворец — ты найдешь четвертую комнату открытой.
С тяжелым сердцем покинул король дворец царя демонов, потому что он не думал больше о золоте и алмазах — все мысли его были о красавице, которую он только что отдал.