Мы пристроили чехлы с дубинками на брючных ремнях, попробовали, как они извлекаются, и оценили по достоинству совет Кати.
Дальше разговор сначала соскользнул на жизнь в Москве, но Катя мгновенно усекла наше нежелание распространяться на эту тему, и мы плавно перешли к «вечным женским ценностям» — что надеть и чем накраситься. Мы получили массу полезной информации по портофранковским магазинам и салонам красоты, а под конец Катя сказала:
— Девочки, вы последнее время, судя по всему, пользовались разной левой китайской дешёвкой?
— Ну, типа, да.
— Тогда поднимитесь вверх по Главной до Шестой, сверните в сторону моря, и примерно через сто метров будет аптека. Её держит старичок-француз, он настоящий кудесник по части косметики и делает чудесную мазь. Месяц помажетесь и себя не узнаете. Вот честное слово, сама видела — у пятидесятилетней тётки кожа стала, как у тридцатилетней, ну не старше! Зайдите, не пожалеете.
Попрощавшись с Катей, мы двинули по указанному адресу. Благодаря квадратно-гнездовой планировке мы без особого труда нашли аптеку.
Под звон китайских висюлек мы вошли в практически тёмное после улицы помещение.
— Guten tag, — раздался скрипучий старческий голос, и я наконец-то стала различать сгорбленного сухощавого старика с выдающимся галльским носом и весьма недоброжелательным взглядом.
— Здравствуйте, — ответила я.
— Здрасьте, — пискнула Лялька.
Взгляд старика стал слегка озадаченным.
— Здравствуйте, — на этот раз он поздоровался на весьма неплохом русском. — Мадмуазель, вы русские?
— Ага, — Лялька энергично кивнула головой.
Дедушка явно смутился.
— Мадмуазель, простите, я принял вас за наци из Германии, их группа перешла из-за ленточки пару дней назад.
— Но почему? — мне стало неожиданно обидно.
— Ваш камуфляж. Такой в годы Второй мировой носили эсэсовцы. Я это хорошо помню, и поверьте мне, эти воспоминания — далеко не самое лучшее, что было в моей жизни.
— Понимаю, — неожиданно сказала Лялька. — В семье моей бабушки по отцу перед войной было четырнадцать человек. Когда наши вышибли немцев, в живых осталась она одна.
Мы некоторое время помолчали, а потом старик вспомнил о своих прямых обязанностях, внимательно рассмотрел и даже потрогал наши лица, поругал нас за грошовую экономию на косметике и под конец предложил нам по банке мази за тридцать экю.
Мы переглянулись… и, конечно же, купили.
Пожелав дедушке всего хорошего, мы отправились (спасибо Катиным подсказкам) поглазеть на здешние магазины. Понятно, что всю дорогу приходилось себя одёргивать, напоминая, что минимум пятьсот экю потребуются на дорогу, да и на месте нужно будет на что-то жить, пока удастся что-то заработать. Но тем не менее…
