Поль ходил по гостиной, заложив руки за спину и всем своим видом демонстрируя обиду.
– Почему я не могу лететь в маске? Я надену шляпу и очки. И твой приличный светлый костюм.
– Поль, правила досмотра… – попытался объяснить Адам.
– Введены новые паспорта. Чтобы попасть в Америку, нужно, чтобы отпечатки твоих пальцев соответствовали тем, что зафиксированы в документах. Так понятнее? – пояснила Виктория, после дневного разговора с начальством все ещё пребывавшая в подавленном состоянии, и даже Люка, который захватил с собой инсайд будущей коллекции «D&G», не смог вывести ее из уныния.
– То есть выбора нет. – Поль сел на диван, закинул ногу на ногу и нервно взял принесенный Люкой каталог.
– Найду кофр для перевозки костюмов – и потренируемся, – подытожил Адам.
– Может, запихнете меня в дамскую сумочку и пронесете как ручную кладь? – Поль никак не мог смириться со своим овеществлением.
– Дружище, скоро вся эта история закончится, и обещаю, как только мы выправим тебе документы, отправимся в путешествие, – примирительно заверил Люка.
– Смотри, у меня их даже два. Один Том Форд, а другой… Том Форд, только синий. – Адам продемонстрировал кофр насыщенного синего цвета.
– Возьму этот, – буркнул Поль и снова уткнулся в каталог.
– Залезай, – скомандовал Адам.
– Что? Зачем? И так видно, что придется изогнуться. – Поль не хотел под всеобщий смех извиваться в неудобной позе. – Кроме того, после пятнадцати лет заточения у меня развились панические атаки в замкнутом пространстве.
– Но тут есть окошечко. – Адам перевернул синий чехол и показал круглую прорезь, затянутую синим куском прозрачного полимера.
– Всё включено, надо же, – процедил сквозь зубы Боннар.
– Ну же. – Вики сделала приглашающий жест рукой.
Поль встал, расстегнул кофр и недовольно залез внутрь. Чехол еле-еле доходил ему до плеч.
– Видимо, для черепа придется взять шляпную коробку, – не унимался внук величайшего писателя.
– Встань на колени, и мы сможем застегнуть.
– А может, сразу в падмасану? – Голос Поля звучал всё язвительней. – И кольца не понадобятся, как сомкнет меня с потоком, мышцами обрасту и волосами.
Люка хохотнул, Вики ткнула его локтем в бок и сделала большие глаза.
Поль опустился на колени, и Адам застегнул кофр.
– Чудесно.
– Открой немедленно, мне нечем дышать!
– Да-аа, придется дать две бутылки бренди. А лучше ещё до полета его вырубить, – покачал головой Адам.
* * *
Поль без остановки накручивал круги по гостиной, а за час до прибытия такси предложил пересечь Тихий океан на пароходе. Всю дорогу до аэропорта он описывал преимущества и комфорт кают, а друзья многозначительно переглядывались.
