— Дамы и господа, мы приветствуем вас в международном аэропорту Эдинбурга. Температура за бортом…
Джеймс отключил слух и поднялся со своего сиденья. Пассажиры первого класса имели приоритет при выходе, и сейчас уже потянулись к открытому люку.
На стоянке Джеймса с Анной ждала машина.
— Вот за что я люблю Билли, это за то, что он чертовски богатый сукин сын, — Джеймс откинул голову на подголовник и закрыл глаза. Таблетка все еще действовала, и Джеймс старательно боролся со сном.
Еще в самолете его клонило в сон, но Джеймс делал все возможное, чтобы не уснуть.
— Джеймс, до больницы ехать минут сорок, — Анна потрепала его за руку. — Поспи немного.
— Нет, мне нельзя спать, — Джеймс открыл глаза. — Я в последнее время неважно себя чувствую, и у меня такие странные сны…
— Ты не хочешь посетить психолога, когда папа будет себя лучше чувствовать? Ты и ведешь себя в последнее время странно. Одно твое внезапное увлечение «Гарри Поттером» чего стоит. Что с тобой происходит? То ты жалуешься на бессонницу, то не можешь побороть сонливость.
— Я не знаю, Анна, похоже, я зациклился.
Джеймс отвернулся от сестры и принялся смотреть в окно, за которым мелькали огни ночного Эдинбурга.
— Не люблю Шотландию, — внезапно нарушила тишину Анна. — Здесь постоянно холодно и все эти старинные замки. Почему папе здесь так нравится?
— Спросишь у него сама. Я бы съездил в горы, — Джеймс посмотрел на сестру. Видя ее беспокойство, он обнял Анну и прижал ее к себе. — Не переживай, все будет хорошо.
В больнице, несмотря на ночь, царила рабочая суматоха. По коридорам то и дело пробегали медсестры, санитары и врачи. Проходили больные, выздоравливающие и их родственники.
— Мисс, — немного растерявшуюся Анну тронула за рукав пиджака миловидная медсестричка. — Вы кого-то ищете?
— Да, мы с братом ищем отца, он поступил сюда с инфарктом сегодня.
— Тогда вам нужно в кардиологическое отделение, — это на втором этаже третьего корпуса.
— Спасибо, — вместо Анны ответил Джеймс и потащил сестру к лестнице.
В кардиологическом отделении Джеймс подошел к посту медсестры, и задал вопрос заполнявшей журнал девушке.
— Мисс Джонсон, — прочитал Джеймс имя на бейджике, — мы можем узнать о состоянии Джорджа Паркера? Он поступил к вам сегодня.
— Секундочку, — девушка быстро просмотрела списки пациентов на мониторе компьютера. — Мистер Паркер находится во второй реанимации. А кем вы ему приходитесь?
— Мы его дети.
— Почему он в реанимации? Ему плохо? Он умирает?
