— Ну… Он проверит мои документы. Кстати, это машина Эдварда. Он был поражён вчера, когда ты приехала на такой же. Эмметт, не увидев номеров, думал, что брат подарил тебе свою любимую тачку.
— Элис…
— Молчу-молчу, не делай такое нецензурное выражение лица!
План пророчицы прошёл как по маслу, Чарли бы никогда не смог подумать, что я так быстро доберусь до выезда из города после его звонка. Элис гнала, как сумасшедшая, благо улицы были пустыми. Но перед постом шерифа она ехала, как законопослушная зайка. Мы выбрались из Форкса раньше, чем я успела вспомнить о том, что папу обманывать нехорошо.
— Не волнуйся, я верну тебя домой раньше, чем мистер Свон вернётся, пересаживайся!
Я расположилась на месте штурмана, удивляясь, каким образом я согласилась на подобную авантюру.
— Знаешь, дорогая, я звонила тебе, чтобы сказать, что вечером в пятницу вполне свободна.
— Ммм… Не ври, ты не хотела провести сегодняшний день дома, — подмигнула мне Элис и включила музыку.
Салон машины наполнила знакомая мелодия группы АBBA, не сговариваясь, мы начали подпевать «Dancing Queen» и невольно засмеялись от такого совпадения.
— Обожаю этот квартет! — призналась я во время проигрыша.
— Мы с братом тоже: иногда едем на охоту и поём так же в два голоса.
Я и бровью не повела, когда она так спалилась на охоте. Видимо, потому что следующая композиция была «Honey Honey», которую я узнала с первых нот и ловко переключила под обличающий смех Элис, хотя, как поёт эту песню Эдвард, я бы посмотрела…
— Почему вы её пропускаете?! — Элис не стала ругаться на моё самоуправство.
Видимо, её брат эту песню тоже не поёт. Я пожала плечами… Такая песня-признание казалось мне какой-то слишком слащавой. Да и словосочетание «машина любви» с ритмичными вздохами между припевами не добавляли в моём понимании песне очков.
Лицемерная ретроградка… — посмеялась я над собой. — Можно подумать, что гормоны у самой не играют периодически…
Я могла бы поругать себя мысленно подольше, но песня про деньги пробудила во мне давно неудовлетворённое любопытство:
— Элис, вопрос может показаться бестактным, но откуда у твоей семьи деньги на как минимум четыре крутых машины?
Элис хитро посмотрела на меня, очевидно решая, какого процента честности я достойна:
— Ты не видела джип Эмметта, а так у нас в гараже стоит пять тачек. Карлайл неплохо получает как хирург, у нас были некоторые сбережения ещё до переезда сюда. Эсми, как ты знаешь, занимается дизайном и некоторыми проектами удалённо. В последний раз она взяла крупный заказ на реставрацию большой усадьбы середины девятнадцатого века. Я люблю играть на бирже, плюс наследство… У одного Эдварда там значится большой дом в Чикаго и кругленькая сумма в банке. Так что смотри, он завидная партия…
