Стюардесса подсказала, куда нам пройти, хотя это стало и без того понятно, когда другие пассажиры двинулись к выходу. Мы вышли из корабля и оказались в огромном помещении. Оно напоминало аэропорт, только куда больше и футуристичнее. Это точно не та Земля, которую я знал.
На удивление здесь относительно тихо. Никто не создавал шум, не суетился. Все молчаливо направлялись к своим распределителям, что представляли собой прозрачные кабинки, а в них девушки — как я понял, обслуживающий персонал.
— И куда же нам идти? — задумчиво проговорила Мика.
Я озирался по сторонам.
— Сейчас разберёмся. Не переживай.
— Мес Лиалин, вы опять за своё? — намекнула она на моё неофициальное общение.
— Простите, совсем забыл, меса Мика. Идёмте, кажется, я знаю, куда нам нужно.
Я взял её за руку и повёл за собой к кабинке, над которой ярко светился значок с изображением острова. Тут как и на «Пионере-2» всё без названий. Наверное, картинки для них считаются интуитивно понятными. Впрочем, я же понял, значит, не такая плохая идея с изображениями.
Странно, но у кабинки не было никакой очереди. Перед нами всего лишь пара ушастых ньюманов — девушка и парень. Так, надо завязывать с этим неуважительным обращением, а то как-нибудь вслух ещё ляпну. Тем более со мной Мика, а она тоже ньюман. Правда, её ушки небольшие и симпатичные. Мне кажется, что без них она была бы менее милой.
Пока я размышлял о важности ушек Мики, подошёл наш черёд. Мы продвинулись к кабинке, лицевая сторона которой моментально открылась, словно стекло исчезло. Сидящая за столом девушка перевела на нас взгляд.
— Здравствуйте! Давайте ваши билеты.
Я едва не сказал «плохой мимо вас». Это же Земля. Родные мне обращения совсем не изменились. От этого даже стало приятно.
— Добрый день, — приветствовал я. — Вот, возьмите, пожалуйста.
Девушка взяла мой билет, посмотрела на него, затем на меня.
— С вашим всё в порядке. А где билетик вашей спутницы?
— Простите, что-то мы забылись. Просто первый раз у вас. Меса Мика, нужен ещё ваш билет, — я чувствовал себя по-идиотски, когда обращался к ней со всеми этими «вы» и «меса», в то время как передо мной обычная девушка говорит на нашем нормальном языке.
— Да-да, конечно. Извиняюсь, что так неловко вышло, — она изобразила невинную улыбку и протянула билет.
После проверки билетов девушка выдала нам два широких серебристых браслета и проинструктировала.
— Наденьте. Это наши средства связи. Ваши здесь не работают, потому что устроены иначе.
