Одевшись, он пошёл на кухню. Весь стол был завален приготовленными для Дадли подарками. Похоже, что Дадли подарили новый компьютер, который тот так хотел, ещё один телевизор и гоночный велосипед — это не говоря обо всём прочем.
— Велосипед? Он что, интересуется спортом? — удивился Фред (Джордж?). — Что-то не похоже…
Для Гарри оставалось загадкой, почему Дадли хотел гоночный велосипед, ведь кузен был очень толстым и ненавидел физические упражнения — хотя отлупить кого-нибудь он был совсем не против. Любимой «грушей» Дадли был Гарри,
— Чтооо?!
— Что такое «груша»? — спросил кто-то из чистокровных. — А разве можно использовать в этом качестве живых существ? Насколько мне известно, это запрещено целым рядом Конвенций… И карается чрезвычайно строго…
но Дадли далеко не всегда удавалось поймать кузена. Хотя поверить в то, что Гарри мог быстро бегать, было довольно сложно.
— Да, ты такой худенький… — вздохнула мадам Помпфри. — Какой там бег!
— Но Гарри и в самом деле очень хорошо бегает! — возразила Гермиона. — Мы с Роном свидетели.
— А жить захочешь — и не такому научишься…
Возможно, именно жизнь в тёмном чулане привела к тому, что Гарри выглядел меньше и слабее своих сверстников. К тому же он казался ещё меньше и тоньше, чем был на самом деле, потому что ему приходилось донашивать старые вещи Дадли, а Дадли был раза в четыре крупнее его, так что одежда висела на Гарри мешком.
— Минуточку! — встрепенулась Нарцисса Малфой. — Почему вы носили старые вещи, Поттер? Мне известны некоторые законы маглов, вашим опекунам должны были выплачивать деньги на ваше содержание.
— Да, — подтвердила Гермиона. — У меня дядя — юрист, который занимается именно такими вопросами. — Я вообще не понимаю, почему социальные ведомства не проследили… Они обязаны следить за тем, чтобы родители и опекуны хорошо заботились о детях, в случаях нарушения налагается штраф, а при повторении — виновные лишаются родительских прав, а дети забираются в приют. Плюс… Если у Дадли был персональный телевизор, да ещё и не один, два компьютера, гоночный велик… Это довольно дорогие вещи. Я сомневаюсь, что доходов мистера Дурсля с его фирмы хватало на такие ценные подарки, значит, у него был иной источник дохода.
— К тому же, существует специальный фонд, магический, открытый на содержание Героя Магического мира, — медленно проговорил Кингсли Шеклболт. — Я персонально вложил в него тысячу галеонов, и нас всегда заверяли, что эти деньги идут на оплату содержания мистера Поттера… Если это так, то почему мальчик жил в таких условиях? Если нет — то куда ушли все эти деньги?
