Великая королева проникнет глубоко,
Сделает место лнлучим
и недоступным.
Армия трех львов потерпит
поражение,
Совершив внутри мерзкое
и ужасное дело.
Когда тот, кто не уступает никому,
Захочет оставить место взятое,
но не взятое.
Новый огонь на болотах. Битум в Шарле,
Сен-Кантен и Кале будут отбиты.
Последняя строчка звучала бы очень внушительно, если бы это предсказание не входило в третью часть "Пророчеств", завершение которой сам Нострадамус датирует 27 июня 1558 года. То есть в отношении возврата Кале предсказание было сделано задним числом. А если допустить, что Нострадамус здесь не хитрит и данный катрен написан до 8 января 1558 года, встает вопрос, почему предсказатель предвидел, что Кале будет отбито у противника, но не предвидел, что Сен-Кантен вернется к Франции мирным путем, по договору. Не потому ли, что предсказание было написано после 8 января 1558 года, но до 3 апреля 1559 года, когда Франция заключила мир с Испанией и Савойей?
Что касается катрена VII, 16, то он был опубликован не позднее, чем в ноябре 1557 года, и тут о подлоге не может быть речи. Но это предсказание гораздо туманнее первого. Упоминание трех львов, входивших в герб Англии, и королевы (очевидно, Марии Тюдор) будто бы увязывает катрен с событиями англо-французской войны 1557- 1559 годов. Но прямых указаний на то, что "неприступное место" (то есть Кале) будет взято французами, здесь все-таки нет.
Предсказание II, 78, возможно, относится к завершающей стадии испано-французской борьбы, когда Франция после крайне необходимого ей успеха (взятие Кале), получила возможность начать мирные переговоры, не теряя при этом лица, в то же время Франция стремилась улучшить положение на других фронтах, прибегнув к помощи своего союзника - Турции.
Великий Нептун глубин моря,
Пунический род и галльская кровь
смешались.
Острова в крови из-за поздней гребли.
Это причинит ему больше вреда,
чем плохо скрытая тайна.
Нептун, бог морей, обычно обозначал у Нострадамуса турецкий военный флот, в то время едва ли не самый мощный в мире, а иногда и всю Турцию. Пунический (то есть карфагенский) род - тоже одно из обозначений Турции, контролировавшей в то время почти всю Северную Африку. Весной 1558 года турецкий флот должен был поддержать французов в Северно-Западной Италии. Однако помощь турков сильно запоздала, а когда их флот прибыл в западное Средиземноморье, он вместо Италии совершил набег на острова у берегов Испании, где 10 июля турки взяли главный город Минорки Сьюдаделу, перебив или захватив в рабство все население.
