— Молли? Что случилось? — воскликнул Йен.
— Посмотри на нее! Нет, ты посмотри! — заголосила Молли. Она помахала куклой перед его носом. — Сам знаешь, что случилось!
Йен посмотрел на куклу, которой Молли тыкала ему в лицо. Голова Абигейль снова была вывернута назад.
— Йен, как ты мог так поступить с сестрой? — негодовал отец. — Я битый час возился с ее головой. По-твоему, свернуть ее еще раз было остроумно?
— Но… но… — забормотал Йен.
— Ты хоть представляешь, какая это ценная кукла? — вопрошал мистер Баркер.
— Как можно быть такой сволочью? — причитала Молли. — Ты решил совсем оторвать ей голову?
— Вовсе нет! — закричал Йен. — Я не…
Появилась миссис Баркер, завязывая на ходу поясок халата:
— Йен, мы понимаем, что тебе охота выиграть смотр талантов. Но надо же играть честно!
— Да не делал я этого! — заорал Йен. — Читайте по губам: ЭТО НЕ Я. Я НЕ ТРОГАЛ МОЛЛИНУ КУКЛУ.
— Ха! — бросила Молли, подошла к нему и снова крикнула прямо в лицо: — Ха!
Йен скорчил брезгливую гримасу:
— У тебя несет изо рта, будто ты слопала дохлую мышь.
— А мне плевать! — рявкнула Молли. — Мама и папа ей голову не сворачивали, понял! Так что это ты, Йен. И прекрати вешать всем лапшу.
— Дай сюда куклу, — попросил мистер Баркер. — Отнесу ее вниз, посмотрю, что можно сделать. Только осторожнее, а то совсем голова отвалится.
Молли протянула ему куклу. Йен поймал на себе пристальный мамин взгляд. Она смотрит на меня, будто я какой-то преступник, подумал он.
И вдруг его осенило.
Внезапно он понял, кто свернул голову Абигейль.
— Это ТЫ сделала! — закричал он на сестру. — Это ТЫ свернула голову кукле! Я знаю!
Молли обернулась, распахнув глаза в изумлении.
— Что? Ты шутишь?
— Я знаю, это твои проделки, — заявил Йен, тыча ей в грудь указательным пальцем.
Она отскочила.
— Мам, пощупай Йену лоб. У него, походу, горячка. Слушай ты, дубина, зачем мне ломать собственную куклу?
— Чтобы выставить меня в дурном свете, — сказал Йен. — Ты хотела, чтобы мама с папой подумали на меня. Что я хочу сжульничать. Вот и сломала свою куклу.
— Лгун! — завопила Молли. — Ты лгун!
— Перестаньте сейчас же! — вклинилась между ними миссис Баркер. — Прекратите. Хватит оскорблять друг друга. Слышите? — Она покачала головой. — Как можно устраивать такое из-за смотра талантов? Можно подумать, большое дело… Это же просто семейные посиделки.
— Ты же знаешь Йена, — усмехнулась Молли. — Ему лишь бы выиграть.
Миссис Баркер зажала ей рот.
— Всё. Перемирие. Хватит. Я не шучу. — Она развернула Молли в другую сторону. — Завтрак на столе. Садитесь и ешьте.
