Но он твердо знал лишь одно — ему нужно добраться до соленой воды, и в ушах продолжал звенеть голос убитого брата:
«Греби, брат, греби!!!».
На пути у него появились очередные препятствия — ветки, листья, кто-то из собратьев пищал, запутавшись в них. «Греби, не останавливайся», — отчаянно шептал самому себе волевой Хайро. У маленьких черепах стремление ползти к морю заложено на уровне инстинкта, споры многих ученых по этому поводу предполагают, что они, в общем и целом, передвигаются по магнитному полю земли и точно знают, где родились и куда безошибочно могут вернуться, спустя множество лет.
Последнее, о чем думал наш настырный малыш, это усталость и отдых, но все продолжал деятельно вращать лапками. Неожиданно Хайро схватили за задний ласт и молниеносно унесли вверх. Эта птица, схватившая его цепкой лапой, несла в клюве несколько черепашек, которые уже не шевелились, и еще одну в другой лапе. Он теперь видел картину сверху, происходящую целиком на пляже. Сотни его братьев и сестер, недавно появившихся вместе с ним на свет, бегут к морю, а на этом сложном пути разнообразные хищники клюют их, тут же проглатывая, а другие переламывают несчастных клешнями, и, к тому же, разрывают еще не созревшие кладки. У него бешено заколотилось сердце, а соленый запах моря не оставлял в покое врожденные стремления.
Его мысли прервал жалобный писк маленькой малышки, которая висела на одной из лап пернатой хищницы. Встретившись с ее взглядом, черепашонок не знал, как реагировать. Она была невинная кроха, и невероятно грустная, наверное, от предчувствия того, что произойдет. Хайро лишь сочувственно свел надбровные дуги, и в этот момент совсем рядом послышался громкий клекот. Это на их захватчицу напала другая жадная птица, которая толкалась и пыталась ухватить одну из черепах. От этих маневров он выскользнул из цепки (лапа чайки) и начал, неуклюже вращаясь, падать вниз, напоследок уловив несчастное лицо сестренки.
Малышу в очередной раз повезло, когда удачно упал на торчавшие из песка листья растений. Упав, везунчик услышал шуршание, это местные жители разрывали кладки и складывали яйца, которые позже станут аппетитным блюдом на их сковородах. А совсем рядом шумные дети бегают по пляжу, собирая черепашек для супа. Конечно же, наибольшую ценность представляют взрослые особи огромных размеров, закованных в крепкие панцири, дающих много мяса, — владельцев панцирей вырезают из них живьем, такое мясо может быть ядовитым для человека. Но бесплатное угощение никого не оставляет равнодушным, что является серьезным препятствием к восстановлению популяции морских черепах.