Запахи войны | страница 27



— Какие-то проблемы, сэр? — неожиданно послышался знакомый голос.

— Чёрт! — прокричал я от удивления, смешанного с испугом. — Берта, это вы… Почему вы всё время появляетесь так неожиданно?

— Это происходит случайно, мой друг, — с улыбкой на лице ответила Берта. — Что-то случилось, сэр? — любезно обратилась она к мужчине.

— Да, случилось. — ответил мужчина. — Этот человек — преступник. Взгляните… — Он показал Берте газету. — Ну, что скажите? Не беспокойтесь, я уже позвонил в министерство контроля жизни. Скоро они должны быть здесь.

— Зачем? Зачем же сразу делать такие выводы, сэр? — с задумчивым лицом спросила девочка. — Это мой старый друг. Он приехал из далёких краёв, и мало чего знает о местной жизни. Вы что-нибудь слышали про Австралию, сэр?

Мужчина тут же покраснел и явно оттого, что ему стало стыдно. Неужели он так просто поверил в эту чушь, похожую на чистую правду? Честно говоря, мой друг, если бы в этой ситуации я оказался на месте этого мужчины, то, вероятнее всего, тоже поверил бы этой старушке. Берта разговаривала с ним так спокойно и уверенно, что мне даже не пришлось раскрывать рот, чтобы проронить хоть слово. Мне оставалось только ритмично кивать головой. Всё-таки опыт играют важную роль в жизни человека, даже в этом неправильном мире. Берта обманывала незнакомца так, словно верила каждому сказанному ей слову и нисколько не сомневалась в своей правоте. Это большое искусство — врать, и у старушки в теле девочки это получалось отлично. Интересно, кем она работала? Ей идеально подошла бы работа консультанта в автомобильном салоне, или даже самого обычного продавца продуктов или одежды на рынке. Кажется, она может убедить любого человека в том, что сказанные ею слова абсолютно правдивы, соответственно, она с лёгкостью может продать даже самую ненужную безделушку, придав ей какое-то огромное тайное значение, сделав её привлекательной для покупки, при этом безделушка так и остагнется безделушкой.

— Нам повезло, — верно подметила Берта, — Но теперь придётся быть ещё осторожнее. Я расскажу тебе всё, что тебе пригодится в наших краях, но не сейчас… Кстати, я так и не смогла узнать твоё имя, чужестранец.

— Простите, Берта, — теперь я ещё больше хотел с ней подружиться. — Меня зовут Джозеф.

— Добро пожаловать, Джозеф, — Берта протянула мне свою маленькую ручку. — Берлин рад приветствовать нового гостя. Ну, а имя у тебя совсем не чужестранное, Джозеф. Откуда ты родом?