В этой битве я вижу то, что не видел никогда ранее. Мы не можем выиграть, и мы вынуждены отступать. Теперь я окончательно убедился в том, что нам не победить. Впервые за эти несколько лет я понял, что нам не победить в очередной битве. Это самый настоящий крах, и если не предпринять меры, то нам уже не спастись.
Впервые за эти несколько лет я понял, я осознал самое главное — это не моя война. И сейчас, сидя на сломанном и раскачивающемся от малейшего движения деревянном стуле, делая глоток за глотком, я понимаю, что был не прав. Я был не прав, когда пошёл на войну добровольцем. Я был не прав, когда поверил обманщику. Обманщику… А ведь фюрер говорил правду. Германия погибала на глазах. Я видел сотни голодающих людей, я чувствовал «запах бедности», я слышал звуки приближающейся смерти. Можно ли как-нибудь забыть эти жалостливые лица? Можно ли как-то стереть эти моменты из памяти? Я так хотел помочь… но один я не был способен на грандиозный подвиг, поэтому мне пришлось присоединиться к миллионам таких же, как я. Фюрер говорил правду, и, возможно, он выбрал единственный возможный путь «возрождения нашего дома», но он только ухудшил положение дел.
Взгляните на эту маленькую стеклянную бутылку. Она великолепна, не правда ли? Она не такая большая, как другие, поэтому вмещает в себя меньше пива, но я уверен, что вы согласны с тем, что она красивее. У неё необычная форма и цвет, крышка и этикетка. Посмотрите на эти волнистые параллельные вырезы, ведущие от центра бутылки вверх и обратно. Обратите внимание на этикетку. Из чего она сделана? Что это за материал? Это точно не бумага. Только белый и чёрный — ничего лишнего — как свадебный наряд мужчины. А крышка напоминает мне его головной убор. Да уж. Они знают, как заманить покупателей. Это знаменитый английский эль. Я ничуть не совру, сказав, что он приятнее мне, чем его немецкие собратья. Особенно теперь, когда я окончательно перестал ненавидеть врага. Попробовав его однажды, я больше не могу его предать. Он настоящий. Это не жалкая копия. На этикетке даже указан его состав, поэтому у меня нет никаких сомнений, что это оригинальная бутылка эля.
Теперь я понимаю, почему дед так хвалил английское пиво. Я не знаю, в чём секрет этого пива, но что-то в нём есть такое, чего нет в немецком. Что-то, что нашим специалистам не удаётся понять. Это так необычно. Наше государство занимается пивом так давно, но мы до сих пор не можем узнать секрет эля. А может и можем. Может, уже узнали? Но сейчас идёт война, поэтому никому нет дела до эля, все заняты войной, а не пивом.
