«Странно», – подумала она.
Теперь ей казалось, что всё это время она избегала этого места, сама того не осознавая.
Готова ли она вернуться?
Труди рядом с ней застыла на месте, уставившись на дверь.
«Неудивительно, что ей так тяжело», – подумала Райли. Она была уверена, что Труди ни разу не возвращалась сюда с того самого дня.
Но сейчас уже поздно идти на попятную.
Райли схватила Труди за руку и сказала:
– Пойдём, чего мы ждём?
Она открыла дверь и втолкнула Труди внутрь.
Запах сигаретного дыма ударило в лицо Райли вместе со взрывом музыки. Брикс энд Кристал играли известную песню Нирваны «Smells Like Teen Spirit», и посреди сверкающего разными огнями танцпола дрыгались парни и девушки.
Райли почувствовала улыбку на своём лице.
Все сомнения насчёт того, стоило ли приходить сюда, растаяли в то же мгновение. Она была рада вернуться. Всё было так, как прежде.
Она крикнула Труди сквозь музыку:
– Пива! Надо выпить пива!
Она схватила Труди и потащила сквозь толпу к бару. Пока Труди заказывала кувшин пива, Райли стала глазами искать место, где они могли усесться. По всей видимости, они чуть запоздали и места осталось мало. Но тут Райли заметила, что дверь, ведущая на внутреннюю веранду, открыта. Кажется, там места было больше.
Когда им налили пива, Райли взяла кувшин, а Труди два стакана, и вместе они вышли на веранду.
Улыбка Райли стала шире. Здесь было гораздо приятней, чем внутри. Здесь тоже пахло сигаретным дымом, однако он быстро выветривался на свежем ночном воздухе. Веранда была ярко освещена свисающими светильниками. Концерт группы здесь играл в колонках – не так громко, как внутри, но достаточно, чтобы насладиться музыкой, а люди здесь тоже танцевали.
Райли услышала знакомые голоса:
– Райли! Труди! Сюда!
Им отчаянно махали Джина и Кэсси – они уже заняли столик.
Райли и Труди стали пробираться между танцующих, и увидели, что их подруги даже запасли пару дополнительных стульев.
– Вот это я понимаю дальновидность! – похвалила их Райли, усаживаясь.
Джина и Кэсси уже выпили пол кувшина, и судя по глуповатой улыбке Кэсси, это был не первый их кувшин за сегодня.
Джина сказала:
– Так здорово, что вы пришли!
– Давненько не виделись, – добавила Кэсси.
– Да, это уж точно, – подтвердила Райли.
Она поняла, что Джина и Кэсси не обходили Хижину стороной всё это время. Возможно, в этой старой истине всё же есть доля правды.
Жизнь продолжается.
Кажется, пора возвращаться в старое русло.
Группа доиграла песню Нирваны и заиграла свою собственную. Райли уже приходилось слышать творчество группы – анархические мотивы и нигилистические слова в сочетании с юмором и самоиронией.
