А в данном случае информация определённо была противоречивой.
С одной стороны, её отец давал ей понять, что она не особенно достойна его заботы и волнения. С другой стороны, он как бы говорил ей, что она такая же сильная, как и он, и, может быть, он даже немного восхищается ею.
Райли никак не могла согласовать эти два послания в своей голове. Но хотя бы благодаря учёбе могла ей понять, почему это так беспокоит её.
Тогда её отец спросил:
– Какая у тебя теперь специализация?
Райли подавила раздражение. Она знала, что сейчас будет. Они уже много раз говорили об этом.
– Психология, – сказала она.
– Это плохо, – заметил он. – Тебе нужно подумать о смене специализации.
Райли хотелось объяснить ему, почему он не прав, но тут её остановил старый знакомый инстинкт.
Если она скажет ему правду – что ей нравится изучать психологию и, кроме того, что идёт уже второй семестр её последнего года обучения и уже поздно что-то менять – он выйдет из себя и звонок кончится плохо.
– Я подумаю, папа, – соврала она, надеясь, что на этом тема иссякнет.
Однако она почувствовала, что беседа уже приняла неприятный поворот.
– Девочка, пришла пора тебе кое-что понять. Ты не создана для нормальной жизни. Не пытайся подстроиться и жить и работать, как остальные. Это не в твоей крови. Это не в твоей природе.
Райли уже готова была потерять терпение.
Она слышала эти слова много раз – и это снова было двойным посланием.
Говорит ли ей отец, что она в некотором роде исключительна и создана для великих дел?
Или же он просто хочет дать понять, что она ненормальная?
Она не знала этого точно. Скорей всего, он и сам этого не знал.
Так или иначе, пришла пора заканчивать эту бессмысленную беседу.
– Была рада поболтать с тобой, папа, – проговорила она. – А теперь мне пора собраться на уроки.
Снова повисло молчание.
Райли часто чувствовала в такие моменты, как её отец старается подобрать слова, чтобы сказать то, что он отчаянно хочет донести до неё, но никак не может.
– Ладно, – наконец, выговорил он. – Пиши мне иногда.
Звонок оборвался. Райли сидела, уставившись в трубку и чувствуя печаль и пустоту, а также тревогу.
Слова эхом отзывались в её ушах: «Ты не создана для нормальной жизни».
Её отец постоянно говорил ей это, и обычно ей удавалось не придавать этому большого значения.
Но теперь, после того, что случилось прошлой ночью, она невольно задумалась…
А может, он прав?
После такого трудного детства и юношества она всегда отчаянно стремилась к нормальности, которую видела повсюду в окружающем её мире – к замужеству, детям, стабильной карьере, комфортному будущему.
