— Увидимся.
Она отложила телефон и посмотрела на замершего в ожидании Би-Джея.
— Хозяин звонил? — спросил он.
Дагмар кивнула.
Он кивнул в ответ.
— Удачи.
Через несколько минут Гельмут нажал «Enter» в последний раз, посмотрел на экран и откинулся в кресле.
— Обновление завершено, — объявил он. — Все страницы загружены, все записи из Лондона отправлены в архив, чтобы остальные могли посмотреть.
— Тогда, все по домам, — сказала Дагмар.
Гельмут выдернул из лэптопа кабель, захлопнул крышку, встал и посмотрел на настенные часы.
— Можно вздремнуть перед стрижкой, — сказал он.
— Ты спишь?
Гельмут улыбнулся и ответил:
— Только днём в выходные.
Когда Гельмут ушёл, Би-Джей тоже поднялся, смял пустой стакан из-под кофе и бросил его в урну.
— Я бы и сам сейчас вздремнул.
— Если только не нужно ехать в загородный клуб на встречу с воротилами.
Он ухмыльнулся и вышел, махнув рукой на прощание.
Дагмар взглянула на часы на телефоне. Люкс-медина, значит. Еду.
Найти улицу Фигуэроа оказалось несложно — это была главная улица в деловом центре, однако движение по ней было односторонним, к тому же вело в другом направлении, и она трижды терялась, ища подъезд к отелю. Однажды Дагмар даже обнаружила, что находится на 110-м шоссе и направляется в Лонг Бич, совершенно не понимая, как с этой дороги съехать. К тому времени, как она нашла баскетбольный зал и центр досуга, остановилась у отеля и передала машину швейцару, её нервы уже были на пределе.
Отель «Фигуэроа» находился в здании какого-то безумного марроканско-иберийского стиля, построенном ещё в 1920-е. В фойе висели кованые светильники, пол уложен ровной плиткой, стояли пальмы и стулья в виде тронов, обтянутые бычьей кожей. Когда Дагмар подошла к стойке, то услышала необычный стук, повернулась и увидела администратор работал за настоящей пишущей машинкой производства «IBM», выпускавшейся в те времена, когда сама Дагмар ещё даже не родилась.
Классическая обстановка ей очень понравилась.
Люкс-медина Дагмар нашла без проблем — по пустым бутылкам из-под мексиканской колы у двери. Она постучала и Чарли пустил её внутрь. Оказавшись в номере, её гнев куда-то улетучился. Стены были выкрашены в ярко-голубой цвет, на окнах висели золотистые занавески, огромная кровать была застелена коричневым покрывалом с красными полосами, рядом стоял диван с круглыми подлокотниками.
На круглом кофейном столике стояла плюшевая фигурка Пинки, Брейн обозревал номер, стоя на мавританском шкафу. На столе у окна стоял лэптоп Чарли.
