Шифрованный счёт | страница 58
- Но дело не в полковнике, - продолжал дальше Карл, - сегодня я отыскал третьего, знающего шифр. Он потребовал у меня сразу три миллиона. Потому что он умнее всех и знает, что и где можно хапануть. Я пообещал ему их, а теперь решил не отдавать, потому что это все равно, что наточить бритву врагу, который хочет тебя зарезать.
- Кто он? - спросила Аннет.
- Один из неонацистских фюреров. Я читал о них, но не обращал внимания, да и все мы часто не обращаем внимания...
- Кто все? - сердито оборвала Аннет. - Мы устраиваем демонстрации и митинги протеста, мы боремся, хотя наше правительство, к сожалению...
- Когда видишь все это собственными глазами, начинаешь думать: либо ты сумасшедший, либо сумасшедшие вокруг. Двадцать лет назад коричневые были еще у власти, потом все клялись, что никогда не допустят возрождения фашизма, сажали эсэсовцев за решетку и ставили антифашистские фильмы, а сейчас те же эсэсовцы красуются в мундирах, а фашисты под охраной закона произносят речи и выдвигают требования, которым бы позавидовал сам Гитлер!
В комнате установилась тишина.
Гюнтер прислонился плечом к стене. Его не взволновали слова Карла, ибо в глубине души он безразлично относился и к фашистам, и к антифашистам - верил только себе и своему умению устраиваться. Думал: назвал ли Шлихтинг свои две цифры? И сколько же на счету, если Карл пообещал ему даже три миллиона?
Три миллиона - и кому? Какому-то бывшему нацисту. А он, Гюнтер, которого чуть не расстреляли, получит только миллион. Где же справедливость?
Аннет спросила:
- Однако почему не насторожил тебя первый визит к Рудольфу Зиксу? И дядя предупреждал тебя...
- Почему же ты тогда не отговорила меня от поездки в Италию?
- Твоя правда, - вздохнула Аннет, - но мне так хотелось поехать с вами. С тобой...
- Мы сядем в машину и поедем, куда только ты захочешь, примирительно сказал Карл. - И не будем думать ни о деньгах, ни... Но захочешь ли ты поехать со мной?
- Неужели ты действительно так думаешь, милый?
- А знаешь, кем был мой отец?
Гюнтер прикусил губы: надеясь отвернуть Аннет от Карла, он рассказал ей о Франце Ангеле, но девушка ответила ему тогда так же, как сейчас Карлу.
- Я знаю, кто ты! - Немного помолчала. - Конечно, тень отца еще витает над тобой. Особенно когда сделаешь что-нибудь плохое.
Карл засмеялся хрипло и нервно.
- Ты на самом деле все знаешь и не отказываешься?
Гюнтер представил эту сцену в комнате и сжал кулаки.