Однако именно Люсьен причинял Наполеону больше треволнений, чем кто-либо другой из их клана. В течение длительного времени император, свято чтивший кровные узы, отказывался удалить от себя брата. В феврале 1810 года, поддавшись на наущения Летиции, дяди Феша и Полины, Люсьен тайком отправил к императору своего человека, совершенно необоснованно полагая, будто брат смягчился, однако Наполеон непреклонно стоял на своем — Люсьен должен развестись с женой. Правда, император пригласил свою племянницу, четырнадцатилетнюю Шарлотту (дочь Люсьена от первого брака) погостить в Париже у бабушки. Визит «Лолотты» оказался весьма неудачен; девушка держала себя недоверчиво и постоянно подшучивала в письмах домой над скупостью Летиции. «Мадам мать» послала своему заблудшему сыну последний крик отчаяния, умоляя Люсьена уступить и развестись с супругой «Ты вернешь мне тогда жизнь и счастье. Неужели у тебя хватит дерзости отказать мне?» Однако это не могло вынудить Люсьена оставить Александрину. Чтобы ничто не могло впредь разлучить их, они решили бежать в Новый Свет (этакий ироничный контраст к поступку Жерома).
В августе 1810 года Люсьен со всем своим семейством (Александрина подарит ему десять отпрысков) с разрешения короля Иоахима отплыл из Неаполя на американском судне «Геркулес», приписанном к Салему, которое держало курс на Соединенные Штаты. К этому времени Мюрат проявил серьезные признаки неповиновения, если не откровенной измены императору. Судно зашло в один из сардинских портов, где было перехвачено английским военным кораблем. Люсьен был вынужден сдаться как военнопленный, хотя ни разу не проявил даже малейших признаков воинственности, и со всеми своими домочадцами оказался на борту фрегата Его величества «Помона». После трех месяцев комфортабельного интернирования на Мальте, на бывшей вилле князя и Великого магистра, они отплыли в Англию и 12 декабря прибыли в Плимут. Здесь Люсьен был бурно принят как беженец от наполеоновской тирании, а лорд Пауис даже предоставил в его распоряжение свой загородный дом в Шропшире. Однако изгнанник вскоре поместил в лондонские банки солидные суммы денег и приобрел поместье Торнгров в Вустершире, где в течение последних четырех лет вел жизнь в духе деревенского сквайра из романов Джейн Остин, посещая охотничьи балы в залах местной знати и выставляя на всеобщее обозрение сокровища искусства, которые ему удалось переправить с борта «Геркулеса». Однако когда один из лондонских банков прогорел, Люсьен обнаружил, что едва сводит концы с концами. Брат Луи предложил ему свою помощь, но затем, что весьма для него характерно, передумал.
