Пока я ходила по комнате, за волосы зацепилась москитная сетка, и я одной рукой попыталась вытащить ее.
– Знаю. И я верну тебе деньги за этот билет. И за все другое. Просто… – Я освободила волосы, быстро дернув за них, и пригладила. – Мне надо было увидеть маму.
– Тебе надо было увидеть маму или сбежать от нас?
Ему не пришлось пояснять, кто это – «мы». Из-за непрочитанных сообщений от Гамлета и Роуз телефон казался тяжелым и практически придавливал руку к земле. Я не ответила, и когда прошло достаточно времени, папа сменил тему.
– Итак, мелкая, как ты? Как перелет? Как Тулум?
Последнее слово он произнес с фальшивым акцентом.
Я села на кровать и прижалась спиной к мягким подушкам.
– Перелет прошел нормально. Я посмотрела три фильма.
– Ого, и какие? Подожди, дай догадаюсь. Новый от «Марвел», новый от «Пикси» и документальный о финансовом кризисе 2007 года.
– Ты медиум?!
Мы засмеялись, а потом погрузились в неловкое молчание.
– И как твоя мама? – спросил он.
Я уставилась на большого паука, ползущего по стене возле окна.
– Она в порядке. – Интересно, он мог слышать, сколько мне понадобилось сил, чтобы прощебетать это? – И этот отель, как выразился бы ты, бомба. Моя вилла находится на пляже.
– Твоя вилла?
– Да, у меня своя собственная. Разве это не круто?
Осуждающая пауза на том конце ясно дала понять, что это совсем не круто. Но он ответил:
– Да. И что же вы запланировали?
Осознав вдруг, что в номере очень жарко и по мне градом льет пот, я включила потолочный вентилятор.
– Ну, я только что приехала, так что не знаю. Здесь сегодня проходит вечеринка, и мы пойдем на нее.
– Вечеринка?
– Пап, успокойся. Это одно из мероприятий выездной встречи.
– О, так она тебе об этом рассказала?
Папино спокойствие не осталось незамеченным.
– Ты знал об этом?
Я почувствовала, как он пожал плечами.
– Да. Джулс не так давно рассказала мне.
Джулс. Такие моменты напоминали мне, что в какой-то момент жизни мои родители действительно знали друг друга. Очень хорошо.
– Подожди, – сказал он. – А ты знала?
Уф. Если твои родители разведены или живут раздельно, или находятся в еще каких-то отношениях, как мои, ты навечно застреваешь в раздражающем дипломатическом чистилище – всегда гадаешь, не навлечешь ли своими словами неприятностей на кого-то из них.
– Да, знала, – снова солгала я.
– Тогда удивлен, что ты так настаивала на поездке.
Я не стала отвечать, потому что, знай я об этом, может, и не запрыгнула бы так быстро в самолет, чтобы оказаться здесь. За папин счет. После ссоры с парнем.
