— Она действительно злая, она дергает меня за уши, она бьет меня очень сильно практически ни за что, и когда она действительно разозлится, тогда она будет бить меня палкой из сада.
— Так это она оставила тебе шрамы на спине?
Лицо Гарри окрасилось.
— Это была моя вина. Я их заслужил.
Северус сердито покачал головой.
— Нет. Ты определенно не заслужил такого наказания, что бы ты ни сделал.
Гарри покачал головой, не соглашаясь со Снейпом.
— Она думала, что я ударю ее пса.
— И ты собирался ударить его?
— Нет, — прошептал Гарри. — Но я взял палку и помахал ей перед ним. Я хотел, чтобы он отпустил мою ногу. Его зубы очень сильные.
Северус с трудом подавил гнев. Гарри взял палку, чтобы защитить себя от собаки, которая кусала его, и он получил за это? Насколько несправедлива эта женщина?
Гарри опустил глаза и, не видя мертвенно-бледного лица Северуса, продолжил:
— Когда тетя Мардж увидела меня с палкой, она начала кричать. Она схватила палку и закричала на меня, говоря, как я посмел причинить вред ее псу. Ей было все равно, что ее собака укусила меня. Я пытался убедить ее, что не собираюсь его бить, но она мне не поверила. Она схватила меня за ухо, потащила к садовой скамейке во дворе и стянула с меня брюки…
Гарри остановился и спрятал лицо. Ему было так стыдно.
Северус был потрясен. Было очевидно, что этой женщине нет никакого дела до Гарри. Это не было заслуженным наказанием. Это была сущая пытка. Она проигнорировала тот факт, что ее пес укусил его и выпорола беззащитного ребенка, потому что ей это явно нравилось.
Неудивительно, что у Гарри были проблемы с соблюдением школьных правил. По всей вероятности, в его доме не имело значения, следует Гарри правилам или нет; его ужасные родственники накажут его за что угодно или за ничего.
— Гарри, — начал Северус. Мальчик все еще сидел, уткнувшись лицом в колени, но при звуке своего имени чуть приподнял голову и посмотрел поверх скрещенных рук. — Мне нужно поговорить об этом с профессором Дамблдором. Мы решим, что делать. Возможно, тебе придется рассказать эту историю еще раз. Но я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы забрать тебя оттуда.
Гарри бросил на него обеспокоенный взгляд, но в конце концов спросил:
— Что… что будет с Дурслями?
— Пока не знаю. Посмотрим.
— Их ведь не посадят в тюрьму? Я… я бы не хотел этого. Думаю, из-за меня у них было достаточно проблем.
Северус в ужасе уставился на Гарри.
— Достаточно проблем? О чем ты говоришь? Думаешь, это твоя вина, что с тобой так плохо обращались? Они заслуживают тюрьмы.
