- Не играй в благородство, дорогой, тебе это не идет. Лучше соединить оба плана. Если… нет, не если. Когда они явятся и будут искать кого-то из вас или вас обоих, вы оба спрячетесь в бомбоубежище и будете сидеть там столько, сколько понадобится. Дни. Недели. Сколько будет нужно.
Джордж замотал головой:
- Нет-нет-нет! Это не для меня. Там сыро и мерзко!
- Да, кстати, - вставил Ян. - Я же обещал Мардж, что намерен защищать ее от поползновений Джорджа. Какой же смысл спасать ее жизнь, если ты собираешься бросить ее в лапы этого сексуального маньяка?
- От маньяка слышу. Не верь ему, дорогая. Единственная моя слабость - выпить люблю.
- Мардж, ты нуждаешься в защите от Джорджа или нет?
Я совершенно правдиво ответила, что, на мой взгляд, это Джордж нуждается в защите от меня, но почему, уточнять не стала.
- А что касается сырости, - вмешалась Жанет, - влажность в убежище такая же, как во всем доме, вполне здоровый уровень - сорок пять процентов. Так что, милые вы мои, если понадобится, мы вас своими руками запихнем в убежище, но сдавать вас полиции - об этом и думать забудьте.
Жанет обернулась ко мне:
- Пойдем со мной, дорогая. Я чувствую, тебе пора скрыться. Вернее - смыться.
Она отвела меня в мою комнату. Подняв с пола мою сумку, она спросила:
- Что у тебя здесь?
- Ничего особенного. Смена белья, носки. Паспорт. Бесполезная кредитная карточка. Немного наличных. Идентификационные карточки. Блокнот. А багаж в камере хранения в порту.
- Ясно. Ну что ж, очень хорошо. Хорошо, потому что все следы твоего пребывания здесь должны остаться в комнате. Что же до одежды, то размер у нас с тобой одинаковый.
Она открыла гардероб и вытащила оттуда ремень с пластиковым кошельком - обычный женский ремешок с сумочкой для денег. Я такие на многих видела, но сама никогда не носила. Для моей профессии это вещь совершенно бесполезная.
- Клади сюда все самое ценное и застегивай. Мы промокнем с головы до ног. Ничего, что у тебя волосы намокнут?
- А, ерунда. Протру полотенцем, и все дела.
- Отлично. Клади, что нужно, в сумочку и раздевайся. Одежду мочить ни к чему. Ну а если явятся жандармы, ничего страшного - вымокнешь, правда, до нитки, но потом высушишь все в убежище.
Вскоре мы обе уже были в огромной ванной. На мне был только ремешок с кошельком, а на Жанет и того меньше - только улыбка.
- Ну-ка, дорогая, - сказала она, указывая на громадную ванну. - Загляни-ка под сиденье.
- Что-то ничего не разгляжу, - сообщила я, заглянув.
