Не могла. Поэтому я со своей стороны дала ей понять, что смысл ее безмолвного призыва мне ясен, но при этом тайком скрестила, как делают дети, средний и указательный палец на левой руке, что означало, что я вовсе не собираюсь выполнять свое безмолвное обещание.
Наконец она оторвалась от моих губ, но из объятий меня не выпускала.
- Дорогая Фрайди, - сказала она, - хочешь, скажу кое-что по секрету? Ты помнишь, как ты отбрила того нахала, которого там все они называли Шефом?
- Помню.
- Так вот - у нас этот кусок пленки по рукам ходит. Все наши просто в восторге от того, как ты его заткнула. А особенно я.
- Забавно. Не иначе как ты ее и переписала, эту пленку?
- Ну как тебе такое в голову пришло? - улыбнулась она. - Но ты же не против?
Я ненадолго задумалась и ответила:
- Нет. Конечно, нет. Если люди рисковали жизнью ради моего спасения и теперь радуются, когда слышат, что я сказала тому ублюдку, как я могу быть против? Пусть слушают. Но честно сказать, я обычно так не разговариваю с людьми.
- А никто так и не думает! - поспешно заверила она меня, чмокнув в щеку. - Но ты сделала это именно тогда, когда было нужно, и все женщины здесь гордятся тобой. И мужчины тоже.
Похоже, ей не хотелось от меня уходить, но тут вошла дежурная сестра и строго-настрого приказала мне немедленно спать и пригрозила, что сделает мне укол снотворного. А я и не особенно сопротивлялась.
- Эй, Голди, привет! - сказала служащая архива. - Ну, доброй ночи, милая, - попрощалась она со мной и ушла.
Голди? «Золотистая»… Наверняка не имя, а прозвище. Яркая блондинка - ну прямо с рекламной картинки. Она спросила:
- Куда тебе сделать укол - в руку или в бедро? Кстати, на Анну внимания не обращай и не бойся ее. Она не опасна.
- Да нет, все нормально.
Похоже было, что Голди не только все видела, но и все слышала. Похоже? Нет - очевидно.
- Скажи, а ты тоже там была? Ну, на ферме? Когда дом загорелся?
- Нет. Вот когда дом загорелся, меня там уже не было. Я была с тобой в карете «Скорой помощи» - мы спешили как могли, чтобы скорее доставить тебя сюда. Ты была очень плоха, мисс Фрайди.
- Могу себе представить! Голди, поцелуй меня на ночь!
Ее поцелуй был теплый, дружеский и совсем не требовал ответа.
Позднее я узнала, что Голди была одной из тех четверых, кто был послан в дом, чтобы вынести меня оттуда, - один был вооружен только ножовкой, двое вооружены и отстреливались, а Голди - не вооружена, при ней была только медицинская сумка. Но сама она об этом даже не обмолвилась - ни в этот раз, ни позднее.
