- Правильно, под землей, но не слишком глубоко - всего несколько метров. «Где» - узнаешь в свое время. По крайней мере, узнаешь, как войти и выйти. У нашей фермы был один большой недостаток - слишком много людей знало, где она находится. «Почему» - очевидно. А вот с «как» пока повременим. Докладывай.
- Босс, вы самый страшный зануда на свете!
- Что поделаешь, долгая практика. Докладывай.
- И… ваша мама познакомилась с вашим папой в кровати. И он даже шляпу не снял!
- Они познакомились на пикнике баптистской воскресной школы, и оба верили в добрых волшебниц. Докладывай.
- Черт бы вас побрал! Докладываю. Путь до Эль-Пятого был без происшествий. Нашла там мистера Мортенсона, передала ему содержимое моего «карманчика». Все было нормально, но вдруг в городе ни с того ни с сего разразилась эпидемия респираторной инфекции неясной этиологии, и я ухитрилась заразиться. Мистер Мортенсон был исключительно добр ко мне. Он держал меня у себя дома, и его жены заботливо выхаживали меня. Босс, мне бы хотелось, чтобы они были вознаграждены.
- Учту. Дальше.
- Болела я тяжело. Поэтому-то я на неделю выбилась из графика. Но как только я пришла в себя, мистер Мортенсон сообщил мне, что я могу лететь обратно и что капсулу с информацией он уже поместил в «карманчик». Точно я не знаю. А вы знаете, Босс? В «карманчик»?
- И да и нет.
- Ничего себе ответик!
- «Карманчик» под пупком был использован.
- Так я и думала. Знаете, хотя считается, что там нет нервных окончаний, я всегда чувствую, когда там полная капсула, - что-то вроде небольшой тяжести, что ли.
Я нажала на кожу около пупка и напрягла мышцы брюшной стенки.
- Э, да тут пусто! Вы вынули?
- Нет, не я. Враги.
- Значит, я провалилась? О боже, Босс, какой кошмар!
- Нет, - мягко возразил он. - Ты не провалилась. Все хорошо. И вела ты себя перед лицом смертельной опасности просто молодцом.
- Правда?
(Вас никогда не награждали орденом королевы Виктории?)
- Босс, перестаньте говорить загадками и объясните толком, в чем дело?
- Постараюсь.
Но лучше для начала в общих чертах кое-что объясню я. Дело в том, что с помощью пластической операции у меня под пупком создана небольшая полость - «карманчик». Небольшая, но размеров ее вполне достаточно, чтобы наполнить микропленкой. Снаружи ничего не заметно, поскольку клапан сфинктера, закрывающего полость, держит закрытым и шов на пупке. Пупок как пупок - не придерешься. Беспристрастные судьи говорили мне, что у меня исключительно красивый живот и очень аккуратненький пупочек - а это в некоторых случаях, поверьте мне, будет поважнее смазливой мордашки, которой я как раз не обладаю.
