- Ты хочешь, чтобы я звал тебя так?
- Да, так будет лучше. Этим именем меня называют, когда мне нечего скрывать. Когда я рядом с людьми, которым доверяю. Тебе я доверяю. Или не стоит?
- Мне это льстит. Был бы рад заслужить твое доверие - все-таки я твой должник как-никак.
- Почему, Джордж?
- Ну, это ясно. Мелл Дики вел себя так, что я решил сдаться добровольно, чтобы у Яна и Жанет не было неприятностей. Но когда он взял под прицел Жанет, я дал себе клятву, что потом, когда я буду на свободе, я убью его, - Джордж широко, искренне улыбнулся. - И только я успел дать себе эту мысленную клятву, как появилась ты - эдакий карающий ангел - и сделала все за меня. Так что за мной должок.
- В смысле убить еще кого-нибудь?
- Если захочешь - да.
- Лучше бы обойтись без этого. Ты прав: у меня усиленные реакции - сила, быстрота передвижения, все правда. Так что, в принципе, я привыкла такие вещи делать своими руками, если уж приходится.
- Как скажешь, милая моя Фрайди.
- О, Джордж, ради бога, мне вовсе не хочется, чтобы ты чувствовал себя моим должником! Я тоже люблю Жанет по-своему. Этот ублюдок подписал себе смертный приговор, когда наставил на нее свою пушку. Я сделала это не за тебя. За себя. Так что ничего ты мне не должен.
- Ну ладно. Как скажешь. Фрайди… Забавно. Ты - Пятница, а я, получается, Робинзон? И мы как будто на необитаемом острове… только мне повезло больше, чем Робинзону: ты - женщина, да еще такая красавица…
- Ну так почему же ты не уложишь меня в постель и не позволишь мне отплатить тебе за все? Не делай большие глаза! Я знаю - я не настоящая женщина - и не жду, что ты будешь любить меня так, как любишь свою жену - настоящую женщину. Да тебе и не нужно меня любить. Но я тебе как будто не противна, и относишься ты ко мне не так, как моя новозеландская семья-, как почти все люди относятся к искусственникам. Я постараюсь, чтобы тебе было хорошо со мной. Правда, я могу! Я не получила удостоверения по сексуальной подготовке, но прошла почти полный курс, и я постараюсь.
- Господи, девочка моя, кто же тебя так обидел?
- Меня? Со мной все в порядке. Я просто объясняю, как к этому относится весь мир. Я уже не ребенок, который учится ходить без манежа в приюте. Искусственнице не приходится рассчитывать на нежные чувства со стороны нормального мужчины. И мы оба это прекрасно понимаем. Я уважаю тебя, ты мне очень, очень нравишься. Если ты позволишь мне лечь с тобой в постель, я сделаю все, что смогу, чтобы тебе было хорошо!
