- Думаю, сумею, если Джордж согласится бежать со мной.
- Так я и предполагала.
Она предложила мне еще денег.
- У меня в доме нет квебекских франков в большом количестве, но вот все, что у меня есть.
В это время вошли мужчины. Я поглядела на свои часы, потом на настенные.
- Уже сорок минут прошло, как я убила его, и уже час он не выходил на связь со своими. Джордж, я хочу поднять машину в воздух, вот ключ от нее. Если только ты не полетишь со мной и не возьмешь это на себя. Полетишь? Или останешься и будешь ждать, пока за тобой придут и арестуют тебя? Как бы то ни было, я улетаю. Немедленно!
- А давайте все улетим? - совершенно неожиданно выпалила Жанет.
- Вот это поворот! - улыбнулась я.
- Ты действительно хочешь лететь, Джен? - спросил Ян угрюмо.
- Я… - и она запнулась. В глазах у нее стояли слезы, она была растеряна. - Нет, не могу. Кошка, котята… Черная Красавица и Демон, Звездочка и Рыжик… Конечно, можно запереть дом, и тут все будет в порядке - он не замерзнет даже на одном «Шипстоуне», но нужно еще день-два, чтобы собрать в дорогу тех, кого возьмем с собой, а остальных надо же где-то пристроить… Ох, я еще про свинку забыла! Нет, не могу их бросить. Не могу!!!
Говорить было нечего, потому я и промолчала. Ледяные пропасти ада разверсты для тех, кто бросает в беде котят и лошадей. Босс говорит, что я сентиментальна до глупости, наверное, он прав.
Мы вышли из дома. Начинало смеркаться, и вдруг я с убийственной отчетливостью поняла, что вошла в этот дом всего лишь сутки назад. А казалось, прошел целый месяц! Боже мой, всего двадцать четыре часа назад я еще была в Новой Зеландии! Целая вечность…
Полицейская машина сидела на грядках огорода. Когда Жанет увидела это, она выразила свое неудовольствие словами, которые я никак не ожидала от нее услышать. Машина была типичной антигравитационной формы, похожая на устрицу. Она явно не была предназначена для полетов за пределами атмосферы и размером была с наш семейный фургончик на Южном острове. Нет-нет, у меня даже сердце не кольнуло - Джен и ее мужья, Бетти и Фредди заняли в моей душе место семьи Дэвидсонов.
Donna е mobile[15] - это я. Теперь больше всего на свете мне хотелось добраться до Босса. Комплекс Электры? Может быть, но я не большая любительница психоаналитических теорий.
Ян предложил:
- Дайте-ка я взгляну на эту посудину, пока вы еще не взлетели. А то мало ли чего вы там наворотите, а потом не выберетесь…
Он открыл дверцу и забрался в кабину. Выкарабкавшись оттуда, он сообщил:
