Отбежав подальше, Пират очутился на освещенной улице. Мимо проехала машина, обдав собаку удушливым газом. Запах этот был знаком Пирату. Он сам жил в городе и давно привык к машинам. Одно казалось ему странным: почему все машины пахли одинаково, а люди и собаки по-разному.
Обследовав несколько дворов, Пират вернулся к железной дороге. Взбежав по ступенькам на платформу, он сел там, где было всего светлее. Через некоторое время послышался шум поезда, а вскоре поезд остановился у платформы. Как ни противны были Пирату поезда, но все же он вскочил в вагон. В вагоне сидели и дремали несколько человек. Двери с шипеньем закрылись и поезд тронулся с места.
Пробежав по вагону, Пират остановился напротив сидящей женщины. Рядом
с ней стояла большая сумка, из которой пахло колбасой и хлебом. Пират ткнулся мордой в колени сидящей женщине. Пассажирка сразу проснулась и, увидев собаку, громко крикнула: ЄА ну, пошла отсюдає. Пират отбежал на несколько шагов и остановился. Ему было непонятно, почему эта женщина так разозлилась на него, ведь он только дотронулся до неё носом, и вилял хвостом как положено. У него и в мыслях не было ничего плохого. Просто он хочет есть, а у женщины в сумке лежит колбаса.
- Пошла, ч-черт, - ещё раз крикнула пассажирка и замахнулась на собаку рукой. В руке у неё ничего не было, но Пират все же отбежал подальше.
Поезд снова остановился. Выскочив в тамбур, Пират посмотрел на улицу. Станция была маленькая и плохо освещенная. Из темноты тянуло сырой землей и прелой листвой. Двери закрылись и поезд покатил дальше, а вот куда - Пират не знал.
Вокзал Пират узнал сразу. Правда, сейчас здесь было намного тише. Пирату показалось, что он почувствовал запахи своего хозяина и свой собственный. Обнюхав края платформы, он выбежал на улицу, миновав освещенное здание вокзала. Машин на улице было мало. На тротуаре у столба стояли несколько человек с вещами. Один из них свистнул:, поцокал языком и позвал: ЄТузик, Тузикє. Пират подбежал к человеку и обнюхал протянутую ему руку. Рука пахла табаком и дымом. Фыркнув, Пират сел рядом. Он давно уже устал, поэтому решил отдохнуть.
Человек погладил Пирата, сказал ему несколько слов, но тут подошла машина и он вместе с остальными людьми уехал. Пират снова остался один.
Здесь, в большом городе, было слишком много улиц. Принюхиваясь, Пират ощущал лишь запахи железной дороги и вокзала. Один раз ветер донес до него что-то знакомое и Пират бросился искать источник этого запаха, но пробежав несколько кварталов, он заблудился. Никогда до сих пор Пират не задумывался над тем, как велико пространство земли, на котором он живет. Он хорошо знал свой дом, несколько дворов, да часть улицы. Остальная территория считалась запретной, а потому мало интересовала Пирата.
