— Видишь, что ты натворила? — заорал Грим. — Это все твоя вина, бестия! А сейчас, ведьма, ты расскажешь мне все с самого начала. Как ты связалась с организованной преступностью и почему, в подробностях и с улыбочкой, сучка!
— А если я откажусь? — лукаво спросила Лора.
Грим даже не стал отвечать. Он просто направил пистолет на ногу Лоры и выстрелил. Лора взвыла диким криком.
— Сюда скоро приедет скорая. — простонала Лора. — Тебя увидят.
— Тем больше смысла тебе поторапливаться. — прорычал Грим. — Мне же терять особо нечего.
— Я смотрю, ты действительно отрастил яйца, Джейсон! — фыркнула Лора.
Грим передернул затвор и направил пистолет на вторую ногу Лоры.
— Ладно! — заорала Лора. — Я все скажу.
— Тогда тебе следует начинать прямо сейчас. — угрюмо прошипел Грим.
— Начать следует с того, что я не та, за кого ты меня принимаешь. — сказала Лора.
— В смысле? — удивился Грим.
— Да, я Лора Палмер, но не та, которая тебе известна. — пояснила Лора.
— А вот сейчас поподробнее! — воскликнул Грим, направляя пистолет ей на горло.
— Слушай, я все скажу, только убери это от меня, крутой парень! — заорала Лора. — В общем, если в двух словах, то ты не единственный, кто умеет открывать бреши между мирами.
— Что? — опешил Грим. — Это как?
— Не знаю, может это передается половым путем или как… — улыбнулась Лора. — Знаю лишь, что после твоей помолвки с Лорой Палмер она обрела те же способности, что и ты. Или они у нее всегда были, просто открылись при контакте с тобой. Так или иначе, я это не она.
— Поясни! — закричал Грим.
— Настоящая Лора Палмер, твоя невеста, прибыла в мой мир так же, как ты когда-то прибыл в мир Головореза. — пояснила Лора. — Она встретила там меня. Это было примерно год назад, как раз после вашей помолвки, говорю же. Она рассказала мне все, что знает об этих путешествиях. В том числе и твою историю с Головорезом. Вот откуда я все знаю. Бедняжка была так доверчива и наивна, что стала навещать меня почти ежедневно, обычно по ночам, когда ты спал. Она учила меня своему дару тут же, как училась чему-то новому сама. В какой-то момент мы обе неплохо освоили это искусство. Вот тогда-то мне и пришла идея заменить ее.
— Заменить? — угрожающе спросил Грим.
— Именно. — кивнула Лора. — В моем мире я… Как бы тебе это сказать… Представительница не самой прекрасной профессии…
— Проститутка. — смекнул Грим.
— Спасибо. — фыркнула Лора. — И тут я встречаю свою копию. Детектива отдела по борьбе с организованной преступностью. Это ведь такой шанс подняться! Можно было подмять под себя и полицию, и бандитов. Но простушка Лора была слишком хороша для этого, тут она вся в тебя. Видишь, не у одного тебя есть злые двойники! Да, я хотела власти. Да, я хотела наживы. И да, мне нужно было устранить к этому все препятствия. Лора Палмер, твоя Лора… Она мертва. Я убила ее в своем мире и заняла ее место в твоем. Теперь ты понимаешь? Я никогда тебя не предавала просто потому, что никогда не была тебе верна. Ты для меня всего лишь человек из ее рассказов. Не спорю, человек хороший. Но жизнь одного хорошего человека — ничто на пути к могуществу. И Головорез это понимал. Надеюсь, поймешь и ты.
