Крис начинает поливать густым томатным соусом запеченные бобы. Он поворачивается с ковшом в руке, капая оранжево-красной жидкостью, парня раздражает, что выходной день украден, по этой причине у него резкие движения и проявляется желание задать как можно больше вопросов.
– Вспомни январь прошлого года. Сандор немного поболтал с нами о поездке в Халл, помнишь? Я говорил тебе, что подобное никогда не произойдет, но ты зациклилась на этой идее у себя в голове, в которой штампуются главные твои…
– К этому и шло!
– Ты была готова уйти на псевдобольничный даже наперекор своим принципам… потому что это должен был быть сущий ад.
По плану предстояла неделя тимбилдинга в виртуальной реальности, вырисовывались всевозможные безумные сценарии. Даже мысли об этом вызывали у Фрейи учащенное сердцебиение, но, к неописуемому облегчению, проект пришлось приостановить. Она скорчила гримасу.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Хочу сказать, что ты все преувеличиваешь. Заходишь слишком далеко. Допустим, вот я, у меня тоже есть смартфейс. Точно такой же. Я пользуюсь им для отправки сообщений, управления делами, планирования ужина…
– Отправляю настоящему принцу фанатское письмо, спрашиваю, где он сейчас, узнаю обхват его бедер…
Парень щурится:
– Но я ведь не убеждаю себя, что он сидит в Букингемском дворце и думает обо мне, – Крис гладит сетку для волос, понятно, он доволен собой.
Подходит пожилая пара с чашками, в глазах читается вопрос, парень рукой указывает им в сторону кассы. Булочки подпрыгивают в полупустой корзине, когда он хватает ее, а затем добавляет:
– Задумайся, что изменилось? У тебя есть смартфейс, только и всего. Почему ты вдруг решила, что Руби жива?
Фрейя слышит, как парень спешит на кухню, хлопая металлическими шкафчиками. Пальцы барабанят по прилавку, как шеренга танцующих тараканов. Хотя в словах Криса и есть смысл, Фрейя возмущена своей наивностью. Очевидно, ничего не изменилось. Но без смартфейса не было бы доступа к двадцатичетырехлетней личности Руби. Исчезновение сестры было таким болезненным, что Фрейя и сама не хотела бередить старые раны.
Девушка поднимает поднос, кучка оставшихся там сосисок катится взад и вперед в застывающем жире. Один из ногтей поцарапан, это случилось раньше, когда Фрейя вышла из терпения, складывая подносы на прилавок и снимая их обратно. Каким-то образом руки становятся смешными, ручками ребенка, решившего поиграть в гламур. Из кухни доносится хихиканье и бормотание Криса:
