– Ага. Передай ей свиток или умри.
Ну, выбор в данном случае оказался совсем прост. Я кинул устройство Руби, которая поймала его одной рукой, в то время как другой продолжала быстро запихивать в себя пудинг. Мы оба ожидали этого звонка, но теперь она как-то нервно смотрела в мою сторону.
– П-привет, Янг, – сказала Руби, попытавшись скрыть от камеры свитка оставшийся десерт. – Эм, как там у вас погода?
– Ты позволила захватить себя в плен!
– Ага, – продолжила она. – А у нас тут целый ураган.
– Руби…
Мне был прекрасно знаком этот тон. В конце концов, у меня самого имелось целых пять старших сестер, поэтому я много раз сталкивался с тем, как они могли одним твоим именем заставить тебя почувствовать, что ты что-то сделал не так. И самое забавное тут заключалось в том, что у них далеко не всегда имелись хоть какие-то доказательства твоей вины, но им всё равно как-то удавалось заставлять тебя признаваться в своем проступке. Руби этого, похоже, еще не понимала, и поэтому моментально съежилась.
– Я ничего не могла с ними сделать, Янг. Их было слишком много! Я… я сражалась изо всех сил!
Правда?..
– И победила множество парней!
А вот этого уже точно не было.
– Но Жон меня перехитрил!
Ну, хотя бы тут всё более-менее соответствовало действительности.
– И еще Цвай меня предал! Он предал нас всех!
– Гав!
– Ох, поверить не могу, что тебя взяли в плен. Да еще и не кто-нибудь, а Жон. Как ты вообще собираешься после этого жить? – и Янг, и Руби предпочли проигнорировать мой недовольный возглас. – Ладно, неважно. Как ты там устроилась? Он соблюдает правила?
Руби посмотрела в мою сторону, и я умоляюще сложил руки. Разумеется, правила я соблюдал, но ведь она могла и соврать на этот счет ради мести. И тогда Янг стала бы охотиться за мной до конца моей жизни.
– Да, Жон их соблюдает, – к моему облегчению, сказала Руби.
– Он тебя кормит?
– Янг, я же не собака… – но когда выражение лица ее сестры ничуть не изменилось, Руби вздохнула. – Да, у меня много еды и напитков. И мне даже выдают печенье, когда я хорошо себя веду.
– Хорошо себя ведешь?
– Делаю то, что скажет Жон.
– Хм, и ты всё еще уверена в том, что не являешься собакой? – рассмеялась Янг. – Ладно, с этим никаких проблем нет. Но что насчет места для сна?
– Я сплю вместе с Жоном.
Наступила долгая пауза, во время которой мы с Руби молча дожидались ответа Янг. Когда его так и не последовало, я попытался заглянуть в экран свитка, но Руби повернула его так, чтобы мне ничего не было видно.
