– Да, мэм, – пробормотал Дикон, жуя.
– Не разговаривай с набитым ртом.
– Да, мэм. – На этот раз его ответ прозвучал отчетливо.
Сыновья Кейт были взрослыми мужчинами, за исключением Диллона. Он выглядел юным, и ему, как самому младшему, наверное, все сходило с рук.
Все братья были самостоятельными и успешными, но было очевидно, что Кэтрин до сих пор их опекает и командует ими. Ее сыновья не пытались ей перечить и относились к ней с уважением. Они совсем не походили на братьев Куин. С другой стороны, Куин и ее братья не росли в роскоши, в отличие от Тейтов.
Дикон быстро съел остатки яичницы. Куин не могла отвести от него глаз. Ее впечатляло, как уверенно он держал на руках младенца.
Миссис Тейт протянула Дикону бутылочку и чистое посудное полотенце.
– Я помою твою тарелку, а ты покорми Ноэль.
– Ты уверена, что не хочешь сама ее покормить, мама?
Кэтрин посмотрела на него с возмущением:
– Ну уж нет. Сегодня утром я покормила ее только потому, что ты почти всю ночь не спал. Мне хватило вас семерых. Теперь вы сами по себе.
Куин напряглась, когда поняла, что миссис Тейт задумчиво на нее смотрит. Поднявшись со стула, она взяла свою грязную тарелку. Куда ее следует отнести? В раковину?
– Оставьте тарелку на столе, дорогая. Сегодня посуду моют Бриджер и Купер.
Братья застонали, но это была лишь игра на публику. Диллон начал злорадно смеяться, и мать сказала ему:
– А ты вынесешь мусор.
– Но, мама… – начал возражать Диллон, но Кэтрин смерила его таким грозным взглядом, что Куин чуть не предложила вынести мусор вместо него.
– Куин? – обратился к ней Дикон, поднявшись, и она, испытывая чувство облегчения, быстро проследовала за ним в зону гостиной. Опустившись в кресло, он положил голову Ноэль на согнутую в локте руку и дал ей бутылочку. Малышка жадно зачмокала.
– Нам с вами нужно кое-что прояснить, – начала она.
Он кивком указал ей на край дивана, стоящего рядом с его креслом:
– Садитесь и говорите.
Куин опустилась на диван, чувствуя, что по-прежнему находится в центре всеобщего внимания.
– Как я уже вам сказала вначале, меня назначили посредником между вами и правоохранительными органами.
– Как думаете, вам это удастся?
– Удастся что?
Дикон с трудом сдерживал улыбку. Ему доставляло удовольствие приводить ее в замешательство. У нее были предписания, и всякий раз, когда он сбивал ее с мысли, она смущалась. Ему нравилось, как розовели ее щеки и как сверкали ее голубые глаза, когда она сердилась.
– Найти мать Ноэль.
