– Как это? – опешил он.
– Марк… Я забеременела от Дирксона Каллахана, – прошептала Пилар.
Марку показалось, что его ударили прямо в солнечное сплетение. Он вскочил со своего стула и отступил назад.
– Значит, папа не был моим биологическим отцом?…
Пилар покачала головой:
– Мы так быстро поженились, что никто не усомнился в том, что ты – его сын. Я не сказала правду даже твоим бабушке с дедушкой, и они по сей день ничего не знают. Только твой папа знал правду, и он действительно любил меня. Все думали, что я беременна от него, ни у кого даже подозрений не возникло.
– Я – сын Дирксона Каллахана, – прошептал Марк. Он покачал головой и снова сел. – Вот почему ты ушла от Каллаханов. Мы с Гейбом ровесники. Получается, ты забеременела от Дирксона, когда его жена была беременна. Он был паршивым отцом для Гейба. Для всех своих сыновей. Он так и не признал Блейка, своего незаконнорожденного первенца. И он мой отец. – Он ошеломленно покачал головой. – Значит, мы с Гейбом – наполовину братья. Неудивительно, что мы сдружились.
– Прости, сынок, – всхлипнула Пилар. – Я всегда знала, что однажды наступит день, когда мне придется все тебе рассказать.
– Каллахан знает, что он мой отец?
– Конечно, знает. Он дал мне денег, чтобы я ушла из его дома и никогда и никому не открывала правды. Мне пришлось подписать соответствующие бумаги, иначе он не дал бы мне денег на открытие кафе. Я рассказала всю правду Джону до того, как мы поженились, и он сказал, что будет твоим настоящим отцом.
– Так оно и было. Джон Медина всегда будет моим единственным отцом. Он был прекрасным человеком, и я любил и уважал его. Я считаю, что Гейб должен знать.
– Если ты откроешь ему правду, Дирксон узнает, что я нарушила слово, – сказала Пилар, нервно сцепив пальцы. – Он дал мне деньги на открытие бизнеса при условии, что никто не узнает правды, включая тебя. Он влиятельный человек, Марк.
– Я тоже, мама. Поверь, я не хочу, чтобы он признавал меня своим сыном, даю слово.
– Ты расскажешь своей невесте?
– Нет. Я никому не расскажу. Возможно, даже Гейбу. Я не хочу причинять боль ни тебе, ни Гейбу и его братьям, хотя я подозреваю, что у них уже выработался иммунитет.
– Вы с Ларой оказались в той же ситуации, что и я когда-то. Как это могло произойти с тобой? Твой дед не должен был предъявлять тебе такие требования.
– Он делает то, что, по его мнению, будет лучше для меня и бабушки. Он стар и болен, и я подозреваю, что он уже не слишком ясно понимает, что происходит вокруг.
