— Простите, простите, — услышала я мелодичный женский голос и почувствовала, как собака нехотя слезает с меня.
Я, все еще посмеиваясь, села. Передо мной стояли мужчина и женщина. Мужчина держал пса на коротком поводке и с тревогой смотрел на меня. Женщина, невысокая пухлая блондинка, нервно улыбалась и безостановочно повторяла по-английски:
— Простите, простите, пожалуйста. Мальчики сами не могли справиться.
— Все нормально, — слегка хрипло сказала я и помахала рукой собаке: — Все нормально.
Собака заулыбалась, принялась скакать и повизгивать. Я не выдержала и рассмеялась. Мужчина тоже рассмеялся, потрепал собаку по холке и сказал что-то по-датски жене.
— Она очень молодая, — извиняющимся тоном сообщила мне блондинка. — Хочет со всеми дружить. С вами действительно все в порядке? — И она протянула руку, чтобы помочь мне встать.
— Все отлично, — подтвердила я, принимая предложенную помощь.
— Биргитте, — представилась женщина, когда я уже утвердилась на ногах.
— Катерина, — улыбнулась я и вопросительно взглянула на ее мужа.
— Маркус, — кивнул он и, подергав поводок, добавил: — Линда.
Собака вывалила язык и уставилась на хозяина влюбленными глазами. Мы с Биргитте рассмеялись.
— Смешная, — сказала я.
— Да, — согласилась Биргитте, — мы сами не ожидали, что она будет такой смешной.
— Хорошая компания детям. — Я посмотрела на мальчишек.
Те застенчиво прятались за отцом.
— Хотите, мы вам подарим щеночка, когда они будут? — предложила Биргитте.
Я расхохоталась:
— Даже если бы я и хотела, думаю, это будет сложновато.
— Почему? — внезапно подал голос Маркус.
А я думала, он не говорит по-английски.
— Во-первых, у меня уже есть собака, — пояснила я. — Во-вторых, щенка пришлось бы вывозить в другую страну.
— А куда именно? — Супруги с любопытством смотрели на меня.
— В Россию.
— О! — Они переглянулись.
— Как интересно! — воскликнула Биргитте. — Я никогда не разговаривала с русскими.
— А я никогда не разговаривала с датчанами, — откликнулась я.
Маркус засмеялся:
— Сегодня удачный день, не правда ли?
— Простите… — раздался чей-то голос.
Я обернулась. Передо мной стояла высокая молодая женщина… Нет, не высокая — высоченная! Метр восемьдесят, не меньше. Копна взбесившихся кудрей цвета перезрелого баклажана, черные глаза формы идеального круга, улыбка от уха до уха и попа, очертаниями и размерами напоминающая корму небольшого катера.
Я выжидательно уставилась на нее. Не сомневаюсь, вопрос «А это еще кто?» был написан на моем лице крупными буквами и на всех европейских языках.
