— Спасаются бегством? Что, черт возьми, заставит гигантского морского зверя уплывать?
— Мне бы тоже хотелось это знать, потому что на сей раз это не я, — заявил Фелипе, заходя в теперь гораздо более тесную кабину, его огромная мужская фигура заполнила пространство. И украл и весь кислород, подарив ей целомудренный — но сентиментальный — поцелуй в губы. — И снова здравствуй, красавица. Приятно видеть, что ты восстановилась после импровизированного сна.
— Эм, привет.
Больше нельзя было произнести ни слова, пока мир не перестанет качаться. И вряд ли это произойдет в ближайшее время, учитывая сыпавшиеся столкновения и удары на яхты с обеих сторон, когда повсюду начала литься вода и обрушилась на рыбу, извивающихся змеев и случайный зубчатый плавник.
— Что, во имя бороды Нептуна, происходит? — пробормотала Молпи под нос, пока старалась удержать яхту на плаву и не дать ей опрокинуться в воды Стикса.
Дженни вытянула шею и высунулась в окно, оранжевые блики рассвета и природное свечение Ада помогли разглядеть.
— Эм, тетя, я что-то путаю или там грозовые облака позади?
— Шторм в это время года?
Молпи указала ей взять штурвал и вышла на палубу, чтобы взглянуть.
Она быстро вернулась с побелевшими щеками и практически снесла Дженни с пути.
— Держитесь, дети. Нам нужно выбираться отсюда.
— Почему? Что случилось?
— Это не естественный шторм.
— В такой погоде ведьмы виноваты? — спросил Фелипе.
— Хотелось бы. С таким мы бы справились. Но ведьмам не под силу вызвать то, что я видела. За нами идет смерч. Нам нужно попытаться обогнать его и добраться до берега, прежде чем он нас настигнет.
— Смерч, на реке? — Дженни нахмурилась. — Я думала, такое бывает только в море.
— Так и есть, это значит он не естественный.
Со злым выражением лица Молпи до упора потянула рычаг скорости, заставив всех пошатнуться, прежде чем поймать равновесие, и Дженни нашла его, прижавшись к твердому телу.
— Ты говорила, что умеешь плавать? — спросил Фелипе, его теплое дыхание коснулось ее уха.
— Конечно. Я просто не могу дышать под водой.
— Хорошо.
— Зачем ты спрашиваешь?
Однако ей не нужно было услышать его ответ, чтобы понять, что они не успеют добраться до берега вовремя. Волны становились все беспокойнее, раскачивая лодку в вызывающей тошноту манере из стороны в сторону. Молпи изо всех сил старалась держаться, но на ее лице застыло напряжение, которое проявлялось в виде сжатых в тонкую линию губ и морщинок вокруг глаз и на лбу, которые редко появлялись.
