Шан взяла книгу и снова показала рисунок Кефасу.
— Это, должно быть, Дауд ин Дауд? Лицом к лицу с Пепельным Лордом?
Шан кивнула.
— Только дурак станет сражаться таким мечом, — сказал генази, — Неудивительно, что он проиграл.
Девушка снова кивнула и закрыла книгу.
— Этот символ, — начал Кефас, — это герб династии Зениспул?
— Нет, — ответил Корвус, — Этот символ — одна из вариаций написания первой буквы этой фамилии.
— Одну букву может означать несколько символов? — удивился генази.
— Конечно. Есть печатные буквы, прописные, не говоря уже о том, что в этом мире живет великое множество народов, и каждый обладает своим неповторимым языком и алфавитом.
Кефас кивнул и задумался.
— Ты сможешь показать мне эти буквы? — наконец сказал генази.
Кенку улыбнулся и кивнул.
В течение всей ночи Корвус обучал Кефаса низкому и высокому Алзхедо, а когда выдавалось свободное время, то рассказывал о других народах и их языках.
* * *
Омларандинские горы скрылись за восточным горизонтом, и теперь вокруг каравана были лишь низкая трава, чертополох и редкие деревья. На второй день путешествия Цирка Чудес Корвус Чернопёрый отправил разведчиков вперед каравана.
Шан и Синда исчезли в степи, а Матиас и Трилл в небесах.
Кефас спросил у Тобина насчёт сестер, но тот посоветовал не беспокоиться:
— Не переживай, Шан и Синда часто уходят на разведку, выполняя особые поручения Корвуса. Знаешь, они чем-то похожи на тебя — им нравится делать то, что они уже хорошо умеют.
Кефас же постоянно был с Корвусом, обучаясь языкам, а после полудня и до заката упражнялся с Тобином. Кенку все ещё переживал за способности генази, но Синда нашла тяжёлые сандалии на веревках и отдала их полу-джину. Пройдясь в них по земле, Кефас обнаружил, что все ещё слышит песню земли, но теперь она не сбивала генази с ног.
Стоя вечером у лагерного костра, Кефас пытался вспомнить, каково ему жилось в тесной камере раба-гладиатора, но каждый раз вспоминал лишь свои бои на Парусной Арене.
Матиас сидел рядом, усевшись на корточки рядом с Трилл и Корвусом. Вернувшись с разведки, виверна напугала всех своим видом — её пасть была испачкана кровью и прилипшими к ней перьями. Сейчас же Трилл отдыхала, позволяя старому разведчику промывать её зубы и дёсны.
— Завтра мы увидим вершины Марширующих Гор, — внезапно сказал Матиас, опуская тряпку в ведро с водой и одно мгновение разглядывая зуб Трилл, — я не был в Суретмаре тридцать лет. Говорят, что ситуация там изменилась. Для кенку, который верит, что лучший шанс попасть на небеса, это избегать взора Богов, ты, Корвус, сумел на удивление близко подойти к людям, которые сделают так, чтобы на небеса ты попал как можно быстрее. Ну, если эти люди тебя схватят, разумеется.
