Я пошла к Гаэль поздравить ее с наступающим Новым годом. Гаэль была в курсе наших отношений с Жоффруа. Я рассказала ей, что случилось, и она сказала мне:
– Слушай, хватит. Выстави его к черту. Скажи ему, что тебе нужно какое-то время передохнуть.
– Так и сделаю. Да пусть катится вообще, с меня хватит.
– Боюсь, что так быстро ты от него не избавишься, вы же женаты.
– Вылетит как пуля.
Я вернулась домой и сказала ласково как могла:
– Так не может продолжаться. Я больше не могу. Тебе нужно уехать на какое-то время.
– Я поеду в Бордо, повидаю Эву.
– Отлично, поезжай.
– Я, наверное, не пойду сегодня вечером к Карин, – сказал он.
– Да уж, пожалуй, не стоит.
Под вечер мы с Роми приоделись, сложили всю еду и подарки в машину и поехали к Карин. В доме было тихо, стояла огромная нарядная елка, но не было никаких гостей, не было веселья, не было стола, не было музыки. Все были в обычной домашней одежде.
Мы с Роми сложили под елку свои подарки, которые Роми старательно завернула в нарядную оберточную бумагу. Все просто сидели на диване и ничего не происходило. Потом они стали открывать подарки, для нас подарков не было. Только какая-то чудовищная детская сумочка для Роми, которую купила Жоара. А мы купили весьма стоящие подарки всем.
Карин и Мика включили какую-то музыку на ютьюбе, и все стали играть в музыкальные стулья и в лимбо. Было весьма тоскливо. Потом стали играть в какую-то игру типа «Замри», и Карин, оказавшись рядом со мной, сверлила меня каким-то странным, нездоровым взглядом, от которого мне делалось не по себе. Ее дом был очень уютным, но в нем всегда была напряженная атмосфера. В какой-то момент я всегда обнаруживала, что сижу, сжавшись в комок, и как будто стараюсь занять как можно меньше места. Мне не хотелось двигаться, не хотелось ничего говорить и уж точно не хотелось играть в дурацкие пионерские игры. Но я все делала – играла, пыталась улыбаться. В Новый год мне уже было немного легче оттого, что Жоффруа завтра уедет. Мы поели то, что я принесла, ровно в полночь подняли бокалы и все – нам с Роми нужно было отправляться домой. Роми помнила, какие веселые вечеринки мы устраивали на Новый год в Рамат-Гане, и была очень разочарована.
– Это нечестно, мама, что мы им купили такие красивые подарки, а они нам – совсем ничего.
– Не страшно, зайчик.
Честно говоря, я тоже удивилась. Причем никто не сказал чего-то вроде:
– Ой, а мы вам ничего не приготовили, так неудобно.
Нет, все деловито открывали наши подарки, как будто это нормально. Получалось, что мы принесли подати, а не обменялись подарками.
