Верните меня домой | страница 59
– Ну ты и копуша, – протянула Панда, скучающе стоящая у кассы.
Маргарита замерла, с удивлением разглядывая кассира, практически точную копию домовихи: такая же необъятная и неопрятная, разве что платки разного цвета.
– Ну, что там у вас? – пробасила женщина, требовательно протягивая руку.
Маргарита поежилась и неловко положила на прилавок свечи.
Пока кассир сосредоточенно пересчитывала, Марго рассеянно изучала прилавок за ее спиной. Статуэтки животных немигающим взглядом смотрели на нее в ответ. Маргарита чувствовала себя как-то неловко и совершенно неуютно, словно была там, где не должна находиться.
– Десять, значит… – задумчиво протянула кассир, барабаня пальцами по столешнице. – А у нас сегодня акция. Купи десять единиц товара и получи скидку на серп девяносто процентов!
– На что, простите, скидку? – поморщившись, спросила Маргарита.
– На серп, – ответила ей Панда. – Ну, знаешь, серп и молот, рабочие и крестьяне.
– Брать будете? – перебила Панду кассирша и выжидательно уставилась на Маргариту.
– Да, буду, – без раздумий ответила Марго, решившая, что это знак свыше.
Не так-то просто в современном мире найти символ богини.
Уже на пороге Полина недоумевающе спросила Маргариту, разглядывающую серп в лучах полуденного солнца:
– Ну и зачем это тебе? Ты же сейчас на маньяка похожа!
– Да так… Есть мнение, что мне покровительствует одна богиня, а серп – ее святой символ. Не думаю, что он просто так попался. В конце концов, пусть будет.
– А-а-а, – растерянно протянула Полина. – Понятно. А кто твоя богиня?
– Госпожа зимы, – сухо ответила Марго.
– Снежная королева, что ли?
Маргарита задумалась, сравнивая два образа. Они были неуловимо похожи, но все же разные.
– Возможно, в Дании ее воспринимали именно так. Там зимы могли быть страшнее. Не знаю, надо подумать об этом.
Хвост десятый. Знак свыше
Глава 11
Маргарита чувствовала себя очень неуютно, прошмыгивая сквозь проходную. Ей казалось, что охранник в любой момент может подорваться и потребовать показать содержимое сумки. Внятного объяснения серпу не находилось. А потом еще слухи поползут по общежитию. Маргарита поежилась, стрелой проскочила опасный участок и чуть ли не побежала к лифту. Она успокоилась, только когда металлические двери закрылись и заскрипел стальной трос в лебедке.
– И чего нервничаешь? – услышала Маргарита писклявый голос прямо над ухом и завизжала от неожиданности, посильнее прижимая к себе сумку.
Повертев головой, Марго не нашла говорившего с ней, даже специально вниз посмотрела, вдруг маленький кто-то решил обратиться. Но никого рядом не было.