Пэм: Что, простите?
По словам Роба, расходы на замену = 100$/месяц, за каждый отдельный месяц и, несмотря на то, что ДС пропали, по нашему контракту с «Гринвеем» мы обязаны выплатить всё заказанное время пребывания ДС (!). Бетти (21 месяц) =2100$; Тэми (13 месяцев) = 1300$; Гвен (18 месяцев) =1800$; Лиза (32 месяца (!)) = 3400$.
И в целом = 2100$ + 1300$ + 1800 $ + 3400$ = 8600$.
Пэм: Вот блин.
Роб: Поверьте мне, я знаю, что это куча денег, ведь я вообще-то певец, автор-исполнитель, вы в курсе? Но, взяв их на работу, мы, вернее они, ребята из «Гринвея», с самого начала вложили определённую сумму денег, и сумма эта была немаленькой — она как раз покрывала визы, стоимость авиабилетов и всё остальное.
Пэм: Нам об этом не рассказывали.
Я: Ни слова не сказали.
Роб: Хах. Ну кто у вас там опять был?
Я: Мелани?
Роб: Да, вот так и думал. Мелани она такая — ей лишь бы поскорее смыться, может чего-то и не досказать. Особенно если дело касается клиентов Пакета А, на них в первую очередь экономят. Никаких обид. Во всяком случает, поэтому она и ушла. Если хотите высказать ей всё, что о ней думаете, идите в «Сроймат», она заместитель менеджера в отделе красочных материалов, сейчас, наверное, опять кому-нибудь лапшу на уши вешает, советуя тот или иной цвет.
Сержусь, теряю терпение: кто-то ворвался к нам во двор, пока дети спали, и украл их? Украл у нас? Украл 8600$, плюс изначальная цена за ДС (где-то 7400$)?
Пэм (копу): Вам вообще удаётся их найти?
Первый коп: Кого?
Пэм сверлит копа глазами. (Пэм = при защите семьи, ярость.)
Второй коп: Честно? Довольно редко.
Первый коп: Точнее никогда.
Второй коп: Ну, ладно, никогда.
Первый коп: да. Но первый раз когда-нибудь наступит.
Копы уходят.
Пэм (Робу): Так что будет, если мы не заплатим?
Я: Денег у меня нет.
Роб мешкается, тянет.
Роб: Ну, в суде бы это дело представило большой интерес.
Пэм: Вы подадите на нас в суд?
Роб: Не я. А они. То есть они подают в суд. Они… как бы сказать? Они вас…
Пэм (резко): Арестуют.
Роб: Простите. Простите за всё. Ну, Мелани, я тебе голову сверну твоей же косой. Шучу, я её даже не знаю. Но суть в том, что всё это прописано в вашем договоре. Вы его, наверно, не читали, да?
Тишина.
Я: Ну, нам было некогда. Мы устраивали праздник.
Роб: О, конечно, я его помню. Был там какой-то праздник. Мы все о нём потом говорили.
Роб уходит.
Пэм вся красная.
Пэм: Знаешь что? Пусть эти козлы судятся с нами. Я не буду платить. Это просто оскорбительно. Пусть забирают этот дурацкий дом.
